Пиратская песня Yo ho ho And a bottle of rum пер

ЙО-ХО-ХО (И БУТЫЛКА РОМА)

Пятнадцать голов на сундук мертвеца
Йо-хо-хо и пойла жбан!
Спокойной пей, бес всё сделает сам
Йо-хо-хо и пойла жбан!

Штурман был убит драйком,
А боцман - свайкой и штыком
А кока кокнули втроём
Горе мертвецам
Вышли к праотцам
Когда же это кончится?
Йо-хо-хо и пойла жбан!

Пятнадцать матросов дали дубу
Йо-хо-хо и пойла жбан!
Такое сраженье я не забуду
Йо-хо-хо и пойла жбан!

То ли сабли взмах, то ли пули "бах!"
Череп разбился и в пух и прах
Шкипер лежал на своих кишках
Все в крови полегли, ну ёшкин кот!
И на небесах их никто не ждёт
Душа каждого там в ад попадёт
Йо-хо-хо и пойла жбан!

=========================================================

Yo ho ho (And a bottle of rum)

Fifteen men on a dead man's chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and the devil be done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum

The mate was fixed by the bos'n's pike
The bos'n brained with a marlin spike
And Cookey's throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten
And there they lay all good dead men
Like a break o'day in a boozing den
Yo ho ho and a bottle of rum

Fifteen men of 'em stiff and stark
Yo ho ho and a bottle of rum
Ten of the crew had a murder mark
Yo ho ho and a bottle of rum

'Twas a cutlass swipe or and ounce of lead
Or a yawning hole in a battered head
And the skipper's gut was rotting red
And there they lay aye damn my eyes
Looking up at par-a-dise
All souls bound just contrari-wise
Yo ho ho and a bottle of rum!