Тишина и время

Японская поэзия

Тишина  стекает  в  меня,
Как  вода  в  корни  сосны.
В  ней  прошлое  шепчет,
А  время - всего  лишь
Тонкий  налёт  на  ветке

КОМАСИ

ТИШИНА  И  ВРЕМЯ

Глубже  времени  тишина,
Она  в  прошлое  стекает,
Всё  , что  волновало  нас,
Как  водою  наполняет.

К  бытия  корням  течёт,
Силой  жизни  их  питает,
Лечит  их  она  собой,
К  новой  жизни  побуждает.

Время  ж  только  позолота,
Что   поверхность  покрывает,
И  из  этой  тишины
Червём  с  яблока  вылезает.


Рецензии