Ты говоришь – и светом мир пронизан,
Не бьётся сердце – крыльями хлопочет!
Душа, как многоцветье Парадиза,
Вблизи тебя. И в Рай она не хочет.
И ловит слух мой птиц небесных щебет,
Твоих подошв невыразимый шёпот.
И рук твоих тепло меня объемлет.
Наружу – радость. Сердце не заштопать.
Ты говоришь – и сыплются в прорехи,
Вслед голосу любимому, кровинки.
Куда бы господин мой ни уехал –
След в след стопы застенчивой лезгинки.
Ты говоришь – я слушаю, вкушая
Звук голоса – медоточивей смоквы.
Волшебная, крылатая, большая –
Любовь такою показать мне смог ты.
Волшебное ещё одна неудачная попытка перевода
© Copyright: Марина Ильяшевич, 2025
Свидетельство о публикации №125102405403
Свидетельство о публикации №125102405403
Рецензии