Одиссея 10-1 У Алкиноя

               
И Одиссей повременил немного,
Потом вошёл, не встретив никого.
(Афина, чтобы упростить дорогу,
Покрыла тёмным облаком его).

У городских ворот ждала Паллада,
Принявши феакийской девы вид,
- Я проводить тебя, конечно, рада. -
На просьбу Одиссея говорит.

- В пути тебе не стоит обращаться
К прохожим, не искать других путей –
Тут горожане, следует признаться,
Не очень любят привечать гостей.

И Одиссей шёл за богиней молча,
Богатство города, шагая, отмечал –
И стены неприступные, и площадь,
И с кораблями многими причал.

Вот подошли к жилищу Алкиноя.
Афина с Одиссеем не пошла,
Но покидая у дворца героя,
Совет ему напутственный дала –

Такой же самый, что и Навсикая,
Мол, во дворце, блюдя хороший тон,
Чтоб сразу, на колени припадая,
С мольбой к Арете обратился он.

Остановился Одиссей у входа –
Из меди были стены, крыши свод,
Сверкал как солнце в ясную погоду
Отлитый в золоте парадный вход.

А притолоки серебром сияли,
Порог из меди украшал подъезд,
У входа две собаки всех встречали –
Из золота их выковал Гефест.

Вот во дворец сквозь золото попал он.
У стен – богато изукрашены скамьи,
И каждая прекрасным покрывалом
Покрыта - все из шёлка, кисеи.

А на подставках статуи стояли –
Отлитые из золота мужья,
И факелы в руках своих держали –
Живёт богато царская семья.

Да, дивен был дворец у Алкиноя.
А при дворце ещё чудесный сад –
Плоды в нём зрели летом и зимою,
И круглый год – прекрасный виноград.

В саду журчал родник и чист, и светел.
А у порога золотых дверей
Ещё один родник герой заметил,
Но в пиршественный зал пошёл скорей.

Там Алкиной с Аретой восседали,
Знатнейших феакийцев целый ряд,
Они Гермесу возлиянье совершали,
Вином душистым делали обряд.

Невидим, Одиссей прошёл к Арете,
И, как учили, пал к её ногам.
Афина сдула облако. При свете
Герой стал виден смертным и богам.

И общество безмерно удивилось.
А Одиссей стал истово молить
Помочь и оказать большую милость,
Как к страннику ему благоволить.

Потом он встал, и отойдя немного,
У очага на пепел серый сел,
Защиты у Ареты и у бога
Прося, для следующих важных дел...