ВечноСкучному кинематографу To everboring cinema
Еблю задушевную - чтобы смотреть лет сто!
Не надо органы - можно и просто душами,
Как он донельзя выматывает ее.
Смотрит и не выпускает из своих мыслей,
Из своего внимания, как из рук.
Вот это по-Вагнеровски, где томление близко
Подходит и давит, но не разрешает спуск.
А так - на глаза остается смотреть, на лица,
На сколько зависнешь - своим спектральным нутром,
На столько в тебе зависание и продлится,
Но надо нет так, а чтобы - заволокло!
О, я это знаю, такое насилье-давленье,
Оно слабонервным и тоненьким - как садизм,
А мне так нормально - как Вагнеровские тени,
Вгрызаемся и впиваемся в эту жизнь!
Сидит короче актер типа Брайан Орсер,
И долго ее долбит в интревью как трен,
И не выходит - пока не уснет она - просто!
Но вы же снимаете акшн, а не бездел.
Так вот поучитесь у Вагнера, бракоделы,
Тристана он оперой Действия называл,
А там - они тупо на месте стоят на сцене
И просто поют, а какой из страстей накал!
Уходишь не в голос, а в страсти свои уходишь,
И вертит по кругу тебя музыкальномысль,
И там как в воронке и свет, и любовь находишь,
Один на один со счастьем. Вот это взбрызг!
Вот это вдребезги счастье - и всем все по фиг!
И все кричат "браво" на страшный как гроб минор.
Когда дойдет, наконец? - убивая пошлость,
Дойдете до Бога, миленькие, в упор!
***
You can't even show the proper fucking!
Fuck of the souls — watch for centuries!
No need for organs — just souls acting,
How he exhausts her without limits.
He watches and doesn't let her out
From his attention, thoughts, as if hands.
This is Wagnerian - languor's close,
Approaching, pressing, allows not down.
But what remained are the eyes, the faces,
Watch them, hang on—with your spectral gut,
How long your hang-up will last - a question.
It shouldn't be like this, you mast be stunned!
Oh, I know such violence and pressure,
It is weak-nerved, subtle—like sadism,
But for me it's normal—like Wagner's shadows,
We bite and dig into this life, dig!
An actor like Brian Orser sits there,
Hammers at her as a coach in raps.
Don't leave—until she falls asleep—simply!
But you film action, not idleness.
So learn from Wagner, you hacks and bunglers:
His singers simply stand on a stage
And sing - he called Tristan opera of action,
But they stand-sing, but what passions blaze!
You don't escape into your voice, passions,
But music thoughts spin in circles around,
And there you find light, love, in a funnel,
Alone with happiness. What a splash!
A shattered happiness — but who cares!
They shout "bravo!" to a minor key.
Kill your vulgarity - only there
You'll reach God, learn it from music, dear!
Свидетельство о публикации №125102308691