Иберия

Иберия – одно из названий Иберийского (Пиренейского) полуострова на юго-западе Европы. Название связано с народом иберов, обитавшим на нём до прихода римлян. В настоящее время почти всю его территорию занимают Испания и Португалия.


1.

Рим(1) ослабел. На полуостров
вестготы(2) дикие явились.
Не ждёт иберо-римлян милость:
жестока власть чужой руки.

Религий двух единоборство,
за земли тяжба, за богатства…
Век с лишним прочь – и христианство
единой верой нарекли(3).

Сто лет и двадцать – Пиренеи(4)
опять экспансию познали:
арабы из заморской дали
пришвартовали корабли(5).

Набухли свежей кровью земли.
Вестготов пало королевство.
Нет для крестов на храмах места,
иконы сгинули в пыли.

Рогами полумесяц – небо
проткнул над стороной иберов.
Страх и лишенья – к новой вере –
покорные рабы судьбы(6).

А в ком-то билась жилка гнева –
и тлели угли Реконкисты(7),
взлетали восемьсот лет искры
неугасающей борьбы.

Но время шло. Ислам престижен,
проник в сердца иберо-римлян.
Чтоб записать родное имя,
арабской вязи лучше нет.

Иберией культура движет.
Везде на Средиземном море,
в исламском мире и Европе –
наук и просвещенья центр.

Века сменялись. Государство
Аль-Андалус(8) казалось вечным,
но сеть едва заметных трещин
расколет мрамор и гранит(9).

И возвратилось христианство
на земли древние иберов.
Страх и лишенья – к старой вере –
гоненья и… поток молитв(10).

На том ли, Боже, мир стоит?!

2.

Луны неверный луч прокрался в щели ставней.
Тревогой сжало грудь: наступит ли рассвет?
Край этот, Иисус, за что тобой оставлен?
Клубится сгустком тьма десяток горьких лет.

Сын без отца растёт: погиб твой воин славный.
В подполье мы таим Евангельский Завет(11).
Удел достался нам жестокий и бесправный.
Окрашена земля в багрово-ржавый цвет.

К распятию склонясь, шепчу: «Помилуй, Отче!
Отчаянье и гнев мне душу червем точат.
Смирением спаси свою рабу и дщерь».

С надеждой возведу в молитве к небу очи.
В тебе одном смогу найти любви источник
Среди безумных дней, страданий и потерь.

3.

Один и тот же сон за ночью ночь я вижу.
Столб пламени: мечеть пылает. Чёрен дым.
Все в панике, кричат. Мы мечемся, бежим.
А кто-то потемнел и замер неподвижно.

Дочь сгинула, жена... В груди я болью выжжен.
Сам будто бы мертвец! За что такое им?
Так вразуми, Аллах, зачем тобой храним?
Беспомощен и слаб, и трусостью унижен.

Всевышний! Сущего всего Великий Зодчий!
Отчаянье и гнев мне душу червем точат.
Смиренно я прошу: их тяготы умерь.

С надеждой возведу в молитве к небу очи.
В тебе одном смогу найти любви источник
Среди безумных дней, страданий и потерь.



(1) Рим – здесь: Западная Римская Империя.
(2) Вестготы – древнегерманское племя, попавшее в Иберию в 414–415 гг. и образовавшее там королевство.
(3) Вестготы исповедовали арианство. Однако значительную часть населения Испании составляли потомки иберо-римлян, исповедовавшие христианство. В 589 году при короле Реккареде I вестготы перешли в христианство, что положило начало формированию испанской нации.
(4) Пиренеи – здесь: Пиренейский (Иберийский) полуостров, а не горная система.
(5) В 711 году началась и продолжалась до 720-х годов исламская экспансия на Пиренейский полуостров.
(6) Магрибская династия Омейядов поддерживала доминантную роль ислама руками берберских наёмников. Началась насильственная исламизация населения.
(7) Реконкиста – иберийские крестовые походы – длительный процесс отвоевания христианами земель на Пиренейском полуострове, начало которому положила битва при Ковадонге (718 или 722 год), в которой христиане одержали первую победу.
(8) Аль-Андалус – исламское государство, образовавшееся в Иберии и пережившее целый ряд трансформаций.
(9) Падение Гранадского эмирата в 1492 году ознаменовало конец Аль-Андалуса, завершило Реконкисту и стало отправной точкой возникновения Испанской империи.
(10) Христианизация населения, как правило, проводилась более жёсткими способами, чем исламизация почти восемь столетий назад.
(11) Евангельский Завет – здесь: Новый Завет, книга.