На остановке — жара, как в июне.
Автобус скрипит, как в родной стороне.
Она — здесь и сейчас, в платье цвета латуни,
Я — в рубашке, с потным пятном на спине.
— EstA libre? —
Кивает, садится.
— Gracias. —
Я только киваю в ответ.
Смотрит в окно,
А я — на ресницы.
Слов не хватает —
И хорошо, что их нет.
— Ruso? —
— Да.
— No entiendo. —
— Я тоже.
Смеётся.
— Pero... bonito. —
— Спасибо.
— cOmo te llamas? —
— Кирилл.
— Yo, Clara.
— Красиво.
На светофоре — гудки, разговоры,
Водитель ругается — всё как везде.
Она мне рисует в воздухе горы,
Я — пальцем пишу ей «снег» на руке.
— Frio? —
— Да.
— Aqui, calor... siempre.
— А у нас — метель до апреля.
— Y tu bailas tango? —
— Нет.
— AprenderAs?... —
А я — по-русски?
— Тал вес... маняна.
Автобус тронулся.
Слова на прощанье:
— Nos vemos, ruso.
— До встречи, Клара.
— Te espero.
— Я тоже...
И вышел — лошара.
Colectivo 140 Buenos Aires
© Copyright: Кирилл Соколов 7, 2025
Свидетельство о публикации №125102306832
Свидетельство о публикации №125102306832
Рецензии