Назначение поэта

                Ad medicum ante omnium nihil nocere.
                Hippocrates, ca. 460 – ca. 370 B. C. ¹)




Из слабых пальцев выпало перо,
Струна надорвана, и песня не допета.
Сюжет не новый – все как мир старо,
Но в чем же было назначение поэта?

В какие мехи налито вино?
Что означают этой жизни вехи?
Кому от роду многое дано –
Того вина не слышать грома эхо.

Горит Мене, Текэл, Фарес²!
Зане³ –
Да будет вечно проклят – кто слепого
Не к свету выведет, а приведет к стене
Глухого тупика ночного.

2023, 2025

___________________
¹ Врачу: прежде всего – не навреди. (Гиппократ, ок. 460 – ок. 370 до Р. Х.)

² Менé, текэ́л, фарéс/парéс (ивр.-арамейск.) — слова библейского пророчества:  в з в е ш е н о,  с о с ч и т а н о,  о ц е н е н о   и   р а с ч и с л е н о  (Дан. 5:22–28, circa 167–163 BC). Формула «менетакелфарес» (Валтасарово пророчество) в светской литературе символизирует наступление момента истины, крах ложного величия, подведение окончательных итогов человеческой жизни.

³ Занé (старо-славянск.) — ибо, так как.


Буквально, слова мене, текэл в Античном мире означали единицы веса, а также соответствующие этому весу серебряные монеты: ми́на, шéкель. Фальшивые монеты, например, с примесью олова, были легче и проверялись взвешиванием. Слово парси́н(парeс)/фарси́н(фарeс) означает часть, остаток; союз /и/ в арамейском языке превращается в приставку /у/ и пишется слитно «упарсин» — и остаток.

В Книге Пророка Даниила записано, что во время очередного дикого пира в дворце царя Валтасара посланец Всев-шнего кистью (руки) ангела начертал на стене огненными буквами: «мина, мина, шекель, упарсин» (и остаток – полмины). Пророк объяснил смысл этих слов: «(растраченное) царство твоё (царствование, жизнь) сосчитано, оценено, взвешено, найдено лёгким (фальшивым!) и то, что осталось (остаток) отдано (врагам), разделено между мидянами и персами». Всего две мины, шекель и остаток, полмины – итог всей жизни царя Валтасара.


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.