Рыцарь Айвенго и леди Ровена

«Послушай меня, мистер. Ты — мой рыцарь в сияющих доспехах. Не забывай об этом. Ты собираешься сесть обратно на эту лошадь, а я буду прямо за тобой, крепко держась, и мы пойдем вперед, вперед, вперед!» – к/ф (На золотом озере).

В доспехах сияющих рыцарь Айвенго
В поход собирается дальний уйти.
Пред ним - его конь снаряжённый, друг верный,
Препятствий они не страшатся в пути.

Но слышится голос тут леди Ровены,
Любимой подруги Айвенго: "Постой!
Позволь, дорогой рыцарь мой сокровенный,
Отправиться вместе в дорогу с тобой!

Усядусь я сзади тебя, будем крепко
Держаться в седле, продвигаясь вперёд.
И если случится с врагом рубка-сцепка,
Одержим победу, предвижу исход."

"Ну что ж, - отвечал ей Айвенго, - согласен.
Ценю я решимость твою всей душой.
Союз боевой наш совместный прекрасен.
Вперёд же, Ровена! Мы выдержим бой!"

Сквозь дебри лесные, долины и реки,
Без устали мчатся, отвагой полны,
Айвенго с Ровеной... Блестят их доспехи,
И к рыцарским битвам готовы они.


Рецензии