My soul

As airplanes and balloons fly high,
as the answer, sole and right,
fly, my soul, and give me a sign,
please, help me come to the light…

Forgive the stupid steps I’ve taken;
and give me one more chance.
My soul, please, stay awakened,
You see, too many sleep in a trance.

Stay active and never be idle,
let’s talk about something main.
With you no sorrow is my rival
with you I can break any chain!…

Please, my soul, spread your wings
and let's not talk of any defeat.
Life can bring so many things,
but some we’ll never repeat.

I can’t say what I failed to say long ago
Fatigue overcomes me, I yawn.
Stay for wine, and please don’t go,
and talk with me until the dawn…

With you, I dare the devil’s defiance.
And for me there is no mountain too high.
Some don't understand our alliance,
but I won't explain it, I won’t even try.

I try not to grieve over the trifles I’ve faced,
I’m getting stronger when you’re by my side.
Let's sleep together, safe, embraced,
And take care of me, be my guide...

October 2025
_________
Оригинал: Алена Васильченко, "Душа"


Рецензии