На месте шрамов пусть цветы взрастают

Перевод с осетинского языка

Алана Бестаева

***
На месте шрамов пусть цветы взрастают
В твоей душе, и тянутся на свет.
И пусть невзгоды прошлые растают,
А в будущем твоём не будет бед.

Где испытали боль душа и тело –
Найдётся место солнечным лучам.
Навстречу счастью ты откройся смело
И благодать небесную встречай!

Пусть розы из рубцов взойдут, нетленны, –
Ковром вокруг себя их рассевай,
В ответ получишь радость от вселенной…
А душу ты напрасно не терзай.

2023


Рецензии