Памяти Дэмиса Русиса

From souvenirs to souvenirs

Так одиноко здесь...
пустует твоё кресло...
И в  грусти дни мои поплыли.
Здесь всё напоминает о тебе,
О том как вместе с тобой были.

Дом без тебя вдруг стал пустым
И буд-то свет в нём весь погас,
И серыми все стали дни,
Идут за часом час...
Что разлучило нас, скажи?

Здесь всё напоминает о тебе,
Ты не ушла – оставила мне тень,
Я разговариваю с ней или молчу,
То у окна сидишь ты целый день,
То прикоснёться нежно к моему плечу.

От воспоминаний к вспоминаньям я живу
И никогда не будет здесь другой, как ты
И я ни с кем не разделю слова
Те самые, что только знали мы.
Пусть не  уйти от  одиночества судьбы,
Но вижу тебя снова я, закрыв глаза.

От воспоминаний к вспоминаньям я живу,
Что наполняли наши дни с тобой
С мечтами, что оставила со  мной,
Я в памяти их  бережно храню.

A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see
Remind me of
The past and how it all used to be.


From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by
When our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
That keep on turning in my mind.

There'll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come
To take your place
I close my eyes and see your face.

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by
When our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
That keep on turning in my mind.