Памяти отца
Развей мой прах.
Даруй мне эту вольность.
Пускай его омоет свет и дождь.
Развей мой прах.
Развей, не беспокоясь
о том, что ты к могиле не придешь.
Он станет серым, как земля сухая,
он станет золотым, как солнца свет,
а в час, когда нас полночь накрывает,
он отразит сияние планет.
Для птичьих гнезд он станет крепким клеем,
он даст им стойкость на любом ветру.
И зверь, найдя его, не пожалеет,
что облизал соленую траву.
Итак, я настоящим заявляю:
пусть ветер воле следует моей.
Пускай мой гроб тюрьмою мне не станет.
Развей мой прах.
Пожалуйста, развей.
John Galsworthy -Scatter my ashes! - перевод
© Copyright: Вероника Баскакова, 2025
Свидетельство о публикации №125102208015
Свидетельство о публикации №125102208015
Рецензии