Amalia im Garten, spielt auf der Laute, Шиллер

Красивый, как ангел, в блаженствах Вальгаллы,
Красивей всех юношей был,
Как майское солнце глядит на кораллы -
Взгляд синих морей отразил.

Объятья его – исступленью подобны!
И яростно бьются сердца,
И губы, и уши в ночи бесподобны,
Дух в небе парит без конца.

Его поцелуи – как райское чувство!
Два пламени в страсти слились,
Как арфы звучанье небесной искусство,
Порывам любви отдались.

Ныряли, взлетали друг к другу навстречу,
Пылали от трепета тел,
Как небо с землёй уплывали. Замечу,
Влюблённым не создан предел.

Ушёл он напрасно, о как же напрасно!
Тревожный послышался вздох,
Ушёл он, и всё, что казалось прекрасно,
Навеки потеряно, ох!


Рецензии