Солнечное утро

Солнечное утро жемчужными переливами
Озарило лазурь облачного небосвода
Лучистый поток света после дождя
Оживил живописный пейзаж осеннего дня.

Октябрь с датой осеннего равноденствия 
Сливается с новым циклом природы
Южная красота побережья омытого дождём
Преображается в зеркальном освещении.

Море слегка пенится от легкого бриза
Выплевывая водоросли после ночного шторма,
Изумрудная лазурь игривых волн
Блестит светлым и темным жемчугом.

Зев моря открыт океаническим ветрам
Роза Ветров расцветает над водами
И вуаль пения прохладного течения
Рокочет от ночного возбуждения.

Космический шлейф лунного мерцания,
Солнечная лазурь завуалированных небес
Изменяют тона палитры цветущего Октября,
Средиземноморье дышит радостью бытия.

Княжна Татьяна Романова

A sunny morning with pearlescent shimmers
illuminates the azure of the cloudy sky
A radiant stream of light after the rain
Enlivens the picturesque landscape of an autumn day.

October, with the autumnal equinox
Merges with a new cycle of nature
The southern beauty of the rain-washed coast
Transforms in the mirrored lighting.

The sea foams slightly in a light breeze
Spitting out seaweed after a night storm,
The emerald azure of playful waves
Glistens with light and dark pearls.

The pharynx of the sea is open to the ocean winds
The Wind Rose blooms over the waters
And the veil of the cool current's song
Rumbling with the night's excitement.

The cosmic plume of the lunar flickering
The sunny azure of veiled skies
Change the tones of the palette of blooming October,
The Mediterranean breathes the joy of existence.

Princess Tatiana Romanova

Une matin;e ensoleill;e aux reflets nacr;s
Illumine l'azur du ciel nuageux
Un rayon de lumi;re apr;s la pluie
Anime le paysage pittoresque d'une journ;e d'automne.

Octobre avec l';quinoxe d'automne
Se fond dans un nouveau cycle de la nature
La beaut; m;ridionale de la c;te baign;e par la pluie
Se m;tamorphose sous la lumi;re miroitante.

La mer ;cume l;g;rement sous une l;g;re brise
Crachant des algues apr;s une temp;te nocturne,
L'azur d';meraude des vagues ludiques
Scintille de perles claires et sombres.

Le pharynx de la mer s'ouvre aux vents oc;aniques
La Rose des Vents s';panouit sur les eaux
Et le voile du chant du courant frais
Gronde sous l'effervescence de la nuit.

Le panache cosmique des reflets lunaires,
L'azur ensoleill; des cieux voil;s
Change les tons de la palette d'octobre en fleurs,
La M;diterran;e respire la joie d'exister.

Princesse Tatiana Romanova