The Witness Акростих

The Witness (Акростих)

Здесь столько загадок, отгадок, путей,
Единожды верных решений
В игре, где за восемь немыслимых лет
Их спрятал компьютерный гений.
Тут мало ума и внимательных глаз,
Наличия ценных умений.
Есть логика, значит, повысится шанс
Суметь подойти к прохождению,
Суметь подойти к завершению.

© Артур Гарипов
Апрель 2024


The Witness (Acrostic)

There are so many riddles, solutions, and paths,
Hidden choices, each final and true,
Eight years of work in those long-lasting drafts,
Woven by genius for me and for you.
Insight and vision are never enough,
Talent alone will not open the gate.
Now logic is key when the puzzle gets tough,
Enabling the player to master their fate,
Sealing the journey, however so grand,
Successfully reaching the end of the land.

© Arthur Garipov
April, 2024


The Witness

So many riddles, solutions, and paths,
Where choices are final and true,
In a game where for eight unimaginable years
A genius has hid them from view.
Mere talent and keen, observant eyes
Are not quite enough for the task.
With logic, however, your chances will rise
To finish the journey at last,
To finish the journey at last.

© Arthur Garipov
April, 2024


© Артур Гарипов
Апрель 2024 | Наброски 2023–2024


---

* «В игре The Witness около 650 головоломок, но для её полного прохождения требуется решить не все. Для получения всех достижений необходимо решить 523 основных головоломки, плюс 135 дополнительных, а также 6 пространственных головоломок, что в общей сложности составляет 664 головоломки, которые необходимо решить для 100% прохождения».
/ The Witness Wiki.

* «Финансовый успех Braid позволил Блоу (создателю игры) нанять большую команду (до пятнадцати человек). На создание 650 головоломок для The Witness разработчики потратили огромное количество времени (8 лет), многие из них Блоу продумывал, рисуя на миллиметровой бумаге».
/ «Википедия»

* «Блоу вложил всю прибыль, полученную от Braid в разработку The Witness, а когда она иссякла, снова залез в долги».
/ «Википедия»

* «Ссылаясь на комментарии... Блоу сказал: «В какой-то момент ты просто должен знать, что сделал хорошее дело, даже если мир этого не признает, и я думаю, что это один из таких случаев».
/ Reddit