Iki Adim. Стихи о любви на турецком языке

Kalbin hala yara aldi, taze ve derin,
Bacaklarin titriyorsa, adim atamazsin sen.
Korku durduruyorsa adimlarini, ruhun sikismis kafeste,
O zaman ilk adimi ben atarim, donmek yok artik kesin.

Bana gelmezsen, gozlerinden anlarim her seyi,
Ikinci adimi atarim yeniden, sanki sen atmIs gibi.
Beraber vazgeceriz burada, ellerimizi tutarak sikica,
Bu yolu iki kisi icin ben yururum, bil bunu sevgili.

Ruhun isterse, yaninda olurum her daim,
Adimlar birlesir, korkular susar, sessizlik gelir.
Ve sonunda anlariz birbirimizi, kalpler birlesir daim,
Iste o an her sey tamam, sevgimiz sonsuza dek surer.

...

Два шага

Твоё сердце всё ещё ранено — свежее и глубокое,
Если ноги дрожат, ты не сможешь сделать шаг.
Если страх сковал твои движения, если душа заперта в клетке,
Тогда первый шаг сделаю я — пути назад уже нет.

Если ты не пойдёшь ко мне, я всё пойму по глазам,
Я снова сделаю второй шаг — как будто сделал его ты.
Здесь мы вместе откажемся, крепко держась за руки,
Этот путь за двоих пройду я, запомни, любимый.

Если душа твоя захочет, я буду рядом всегда,
Наши шаги соединятся, страхи умолкнут, наступит тишина.
И в конце мы поймём друг друга, сердца сольются в одно,
И в тот миг всё завершится — любовь продлится вечно.