А Земля, земели, держится-то Ни на чеМ!

Lev POSTOLOV

WE LIVE IN FEAR
WITHOUT INSURANCE.

For centuries,
Lerned men have been saying
That in the Cosmos
of the Universe
Our little ball
Is suspended "ON NOTHING." -
It rests
On the force of interactions
Of different planets
And stars.

Here, just give me
A fulcrum
And I will turn our Earth over,
As Archimedes threatened, -
If trouble befalls earthlings
I will find a big lever.

But while I'm finding
The lever,
We can all
Get into trouble,
If some foolish ruler
Or scoundrel
Suddenly, in his foolishness
Presses the red button in his suitcase
And sends us all at once
To the address known to everyone
Since childhood.

                October 21, 2025

Лев ПОСТОЛОВ

ЖИВЕМ МЫ В СТРАХЕ
БЕЗ СТРАХОВКИ.

Твердят века
Ученые мужи
Что в Космосе Вселенной
Шарик наш
Подвешен «НИ НА ЧЕМ». -
Он держится
На силе взаимодействий
Разных планет
И звезд.

Вот, дайте только
Точку мне опоры
И нашу ЗемлЮ я
Переверну,
Как грозился Архимед, -
Коль землянам на беду
Я рычаг большой
Найду.

Но пока рычаг найду
Все мы можем
Встрять в беду,
Коль какой
Дурак ВысокиЙ
В чемоданчике своем
Кнопку красную
Нажмет
И нас разом
Всех пошлет
По известному всем
С детства
Адресу.

            21 октября 2025-го года