The Byrds 1965 - Turn! Turn! Turn!

Всему на свете срок, срок, срок;      
Времени года свой срок, срок,       
Всему, предложенному небом:      

Время рождаться и умирать;         
Время сажать, урожай собирать;   
Время убивать и время лечить;    
Время смеяться и огорчить;         

Время строить и время ломать;   
Время праздновать и горевать;      
Время камнями бить и бросать   
Время их вместе все собирать.      
               
Всему на свете срок, срок, срок;      
Времени года свой срок, срок,         
Всему, предложенному небом:       

Время ненавидеть и время любить;   
Время воевать и время мирить;         
Время отталкивать и обнимать,         
Время объятья свои раскрывать;      

Время получать и время терять;      
Время кроить и время сшивать;      
Время опомниться и любить -       
Его невозможно, клянусь,               
пропустить!               

Всему на свете срок, срок, срок;    
Времени года свой срок, срок,       
Всему, предложенному небом.