Вы тоже клюнули?

Клевала рыба на пруду!
Ох, как клевала!
За что? Зачем? What can I do? -
душа стонала,
как у Герасима с Му-му!
А сердце билось!
Как рыболов я не пойму,
скажи на милость:
зачем ругается Она,
что я рыбачу?
Душа обидою полна,
но я не плачу…
             Ю.Цыганков
***********************
Никак язык с ним не найду,
Ох, эти пранки!
Скажу я: Хау ду ю ду!
А он мне: Данке.
Ты, Юра, ловишь, значит, фиш?
Что значит рыбу.
Он по-немецки шпарит, ишь:
Зер гут (спасибо).
Никак его я не пойму,
Такая жалость.
Герасим я, а он Муму,
Топить осталось.


Рецензии