Жанна д Арк Пьеса

      Пьеса

Ж а н н а   д' А р к

Действующие лица:

Жанна д' Арк
Король Карл YII
Шут
Менестрель
Соглядатай 1
Соглядатай 2
Палач
Священник
1-й стражник
2-й стражник
Гонец
Знать

Картина 1

В центре сцены два гримерных столика  стоят параллельно друг другу. Актриса (Жанна д' Арк) и Актер (Король) сидят за столиками, в профиль к залу, гримируются.

А к т р и с а

В образ Жанны д' Арк вживаюсь.
Пробую судьбу ее на вкус.
Знаю, что под занавес намаюсь,
Зависти врагов я наглотаюсь.

А к т е р

Не боишься?

А к т р и с а
 
Нет, я не боюсь...
Но не понимаю равнодушных,
Бессердечных... Не люблю льстецов
Хитрых, обаятельных, радушных...

вбегает Гонец, подходит к Актрисе)

А еще — непрошеных гонцов.

А к т е р
(в образе Короля)

Какую весть ты мне принес? Откуда?
Я за хорошую казнить тебя не буду.
Плохую весть переживу. Дай свиток.
И убери дрожащий палец с ниток.

Взмахом руки Король отпускает Гонца. Гонец уходит. 
               
А к т р и с а
(в образе Жанны)

Мне ночью снился Орлеан.
Я слышала, как сквозь туман
Вонзался скрежет с двух сторон.

К о р о л ь

Пророческий и этот сон.
Поедешь в Орлеан.
Будь осторожна. И запомни, Жанна.
Чтоб ни было, тебя я не предам.

Ж а н н а

Пока нам говорить об этом рано.
Король, я привезу победу вам.

Жанна и Король уходят за кулисы в разные стороны.

Ж а н н а
(за кулисами)

Немедленно коня!
Не трогайте меня.
С конем строптивым справлюсь как-нибудь.
Готовы? Все готовы? В путь!

Картина 2

Покои Короля. Шут и Король. В нише прячутся Соглядатай 1 и Соглядатай 2.

К о р о л ь

Это ветер шумит?

Ш у т
Нет,
Это топот копыт.

К о р о л ь
      
        Бред.
Как ты можешь слышать топот?

Ш у т

А, я спутал. Это ропот
Средь придворных и вельмож.

К о р о л ь

Лжешь!

Ш у т

Сам посуди, зачем мне лгать?
Мне ложь не по карману.
Не стану я и клеветать.
А вот тебя обманут…

С о г л я д а т а й  1
(Соглядатаю 2)

Ты уши-то не береги.
Не береги, а слушай.

К о р о л ь
       
Я слушаю. Кругом враги?

Ш у т

Запятнанные души.

К о р о л ь

Разгадывать твои слова
Мне некогда.
               
Ш у т

             Не надо.
Твоя, в короне, голова
Для знати не преграда.

К о р о л ь

Что утаили? Кто? Когда?
Иль заговор готовят?

Ш у т

Готовят заговор всегда.
Но гневаться не стоит:
Тебя не тронут... Не убьют.

К о р о л ь

Да говори ты прямо, Шут.

Ш у т

Король, кто прямо говорит,
В темнице каменной сидит
Без воздуха и без еды.
Дадут в кувшинчике воды,
А тот доволен, словно раб.
Да, человечек мал и слаб.
Но человечков много
У твоего порога...
И подданным своим не верь.
Что говорят, сто раз проверь,
Сто раз отмерь, а лучше взвесь.
И укроти придворных спесь…
Король, мне дальше продолжать?               

К о р о л ь

Попробую сам разжевать.

Шут уходит. Соглядатаи выходят из ниши.


К о р о л ь

Скажите, что здесь правда, а что нет.

С о г л я д а т а й  1

Он говорил о недовольстве знати.

К о р о л ь

Вопрос я задал. Дайте мне ответ.

С о г л я д а т а й  2

Придворный Шут зря времени не тратит.
Он, как всегда, опасность нюхом чует.
Всё слушает, всё видит, подмечает.

С о г л я д а т а й 2

Всех развлекает, дураком воркует.
Придворные расслабятся, болтают.

С о г л я д а т а й  1

Услышал он такую фразу: Жанна
Добыла трон для Короля.

К о р о л ь

Хм, странно...

С о г л я д а т а й  1

Болтают, что народ за ней пойдет,
И Жанна королевство отберет.
Pardon.

К о р о л ь
(задумчиво)
         
А? Что? За что мне вас прощать.
Да, разговоры эти так не кстати.
А Шут был прав: разбаловалась знать.
Что будем делать мы с придворной знатью?

С о г л я д а т а й  1

А что тут думать? Есть привычный способ.

С о г л я д а т а й  2

Всех недовольных посадить в темницу.
Пусть воду пьют, закусывают просом.

С о г л я д а т а й  1

И не давать вина.

К о р о л ь

Нет, не годится.

С о г л я д а т а й  2

Ваше Величество, мы шутим.

К о р о л ь

Знаю.    
               
С о г л я д а т а й  1

На нашей службе пропадешь без шуток,
Мы ж соглядатаи.

К о р о л ь

Да всё я понимаю.
У вас еще в запасе восемь суток.
Подумайте.

С о г л я д а т а й  2

Мы, sir, уже готовы.

К о р о л ь

Ваш способ верный?

С о г л я д а т а й  2

Верный, но суровый.

С о г л я д а т а й  1

Потомки назовут Вас интриганом.
Предателем Вас назовет народ.

К о р о л ь

А жертвой, вероятно, станет Жанна.

С о г л я д а т а й  1

Попробуем без жертв.

К о р о л ь

Тогда вперед!


Картина 3

Тронный зал. Играет музыка. Придворные танцуют. Король на троне. В его ногах сидит Шут. Входит Жанна. По взмаху руки Короля музыка прекращается. Жанна принимает поздравления от знати. Король и Шут наблюдают за придворными.

З н а т ь  1

Провозгласили Девой Орлеанской.

З н а т ь  2

И наградили титулом дворянским.

З н а т ь  1

В глазах рябит от бесконечных благ.

Д а м а  из  з н а т и

Ей не нужны награды
И пышные наряды:
Она ж в доспехах.

З н а т ь  3

Ох, язык твой — враг.

Д а м а  из  з н а т и

Pardon, она богата
Своею славой ратной.

Ш у т

Тебе б такую славу, да?

Д а м а  из  з н а т и

Дурак.


Под окном раздаются крики «Жанна! Жанна!»
Жанна выходит на балкон. Крики переходят в овацию.


Ш у т
(Королю)

Люди придворные.
Лица притворные.
Зависть как пышно цветет!

З н а т ь  3

Подвиги ратные.
Почести знатные.
Ей восемнадцатый год.

З н а т ь  1

Ей, деревенщине,
Вроде бы  женщине,
Кто помогает?

З н а т ь  2

Не Бог.
С дьяволом венчана.

Ш у т

Богом отмечена.
Чтобы язык твой отсох.

Ей не было тринадцати,
Когда она решила, что должна
Добыть победу родине.

Д а м а  и з   з н а т и

Pardon, такой уродине
Доверился король и вся страна?

Ш у т

Мадам, у вас сердечко злое,
А у нее оно живое,
Живое под доспехами.
У вас оно с прорехами,
Кружавчиками, рюшками,
А кровь у вас лягушкина.
Да не визжите так, я вас не съем:
Мадам, я не люблю протухший крем.

З н а т ь  3

Король смеется?

З н а т ь  2

Хмурится:
Мешает крик на улице.

З н а т ь  1

А, это Жанне чернь кричит «Vivat!»

З н а т ь  3

Народ наш Жанной очарован.

Д а м а  и з  з н а т и

Король наш ею околдован.

З н а т ь  2

А слава Жанны красит даже трон.

З н а т ь  1

Нет, трон окрашен в цвет тоски.

Ш у т
(Королю)

Корона давит на виски?

К о р о л ь
(Шуту)

Останься, Шут.  Все остальные — вон!


Все, кроме Шута, покидают тронный зал.

Ш у т

Какой от них остался запах гадкий.

К о р о л ь

Да убери ты с колпака перчатку.
Подай сюда колпак.
Смотри-ка: вылитый дурак.
Нет, нет, я в колпаке умней.

Король смотрится в зеркало.

Ш у т

Что, мысли вертятся быстрей?
Нашел?

К о р о л ь
(на шутовской манер)

Нашел! Закрой окно.
Пусть будет тихо. Дай вино.
Я тост хочу произнести.

Ш у т

Ты хочешь Жанну извести?
Или предать, или продать?
А кто же будет воевать?

К о р о л ь

Остынь. Не дал сказать мне тост.
Мой план как сложен, так и  прост.
Давай-ка выпьем. Рассказать?

Ш у т

Вино не пью я в пост.

Жанна возвращается с балкона, неся в руке красную гвоздику, улыбается.

Ж а н н а

Где все?

Ш у т

Плетут интриги при дворе.

Ж а н н а

Король, я выступаю на заре.
Дорога будет сложной на Руан.

К о р о л ь

Я не король сегодня... шут.  
А шут-то пьян.

(Шуту)

Эй, где терновый мой венец?
Шут, где моя корона?
Я без короны не жилец.

Ш у т

Валяется за троном.

(Король поднимает корону)

К о р о л ь

Вот символ королевской власти.
Кто хочет власти, налетай.
Ну, рвите, как меня, на части.

Ш у т 

Король, пойдем мы. Отдыхай.

К о р о л ь

УхОдите. Гвоздика сладко пахнет?
Под взглядами коварными зачахнет.


Картина 4

Занавес закрывается. На авансцене Шут и Жанна.
Дама из знати и Знать 1 разговаривают, не замечая вошедших.

З н а т ь  1

Вы знаете, что говорят, мадам?

Д а м а  из  з н а т и

Король наш отдал Жанну на съеденье?

З н а т ь  1

Почти. Не то врагам, не то друзьям.

Д а м а  из  з н а т и

Мой друг, вы лжете.

З н а т ь  1

Никаких сомнений!

Ш у т
(себе)

Предчувствие беды меня гнетет.
Зачем распространяют эти слухи?

З н а т ь 1
(уходя)

Но как ее боготворит народ!

Д а м а  из  з н а т и
(уходя)

Народ наш как назойливые мухи.
Ничтожные желания у них:
Поесть послаще да поспать подольше.

Ж а н н а

Я во дворце всегда среди чужих.

Ш у т

Не ты одна. Скажу тебе я больше.
Король здесь тоже одинок.

Ж а н н а

А ты?

Ш у т

Да все мы в этом мире одиноки
И слепы, как подземные кроты.
И стороной обходят нас пророки.
Они смогли б нам рассказать,
Когда закончим враждовать.

Ж а н н а

С какой ты болью говоришь!

Ш у т

Прости. Иди, ведь ты спешишь.


Жанна отдает гвоздику Шуту, уходит. Шут с грустью смотрит ей вслед. Потом достает из кармана тряпичную Куклу — свою копию. Разговаривая с Куклой, озвучивает ее сам.

К у к л а

Какие пыльные карманы!
Апчхи, апчхи, ап...

Ш у т

Будь здоров!

К у к л а

Поговорить хотела Жанна,
А ты не понял, пустослов.
Вещал зачем-то о пророках.
Дворец для них не храм, тюрьма.
Сюда стекаются пороки.
Беги, а то сойдешь с ума.

Ш у т

Уйду, пожалуй, в монастырь.

К у к л а

Монахов будешь развлекать:
Читать им шутовской псалтырь.

Ш у т

Нет, инквизицией пугать.

К у к л а

Заврался ты, придворный шут.
На монастырскую постель
Не променяешь ты уют.

Ш у т

Шучу  я...


Появляется Менестрель. Шут прячет Куклу в карман.

Ш у т

Здравствуй, Менестрель.
Куда идешь ты? В тронный зал?
Увы, мой друг, ты опоздал.
Король всех выгнал. Как живешь?
Какие песни нам споешь?

М е н е с т р е л ь

Гвоздика Жанны?

Ш у т

На, дарю.

М е н е с т р е л ь

А хочешь, я тебе спою
О женщине, почти святой
И обрученной, но с войной?

Ш у т

Ты песню сочинил?

М е н е с т р е л ь

          Народ.

Ш у т

Жаль, что Король наш не поет.
Так говоришь, молва людская
Гласит, что  Жанна д' Арк святая?

(тихо)

Вон там, за шторкой, соглядатай.
Да не крути ты головой.
Ему положено... Куда ты?
Не уходи. Куда ты? Стой!
Не уходи, я пошутил.
Обиделся?

М е н е с т р е л ь

Считай, простил...
А много этих... во дворце?

Ш у т
До одури.
И все подлец на подлеце. Все лодыри.
Подслушают и донесут КАРЛику.
Со всех концов к нему бегут карлики.

М е н е с т р е л ь

Но наш Король ведь не дурак.
Он не поверит просто так.

Ш у т

Сначала слушает чужих,
Потом меня, потом своих...
О славе Жанны ты друзьям поёшь.
Спой Королю.

М е н е с т р е л ь

И как ты не поймешь,
Мне во дворце уже не петь.

Ш у т
         Боишься...
Боишься и молчишь. Ответь, ты злишься?

М е н е с т р е л ь

И тут попал ты в точку. Злюсь.
Но злюсь я на себя.
Себя  зову «придворный трус».

Ш у т

Кто так сломал тебя?

М е н е с т р е л ь

Я не сломался, а прозрел
И оказался не у дел.

Ш у т

Уходишь на другой постой?
Но, помня этикет,
Пришел проститься?

М е н е с т р е л ь

Да, друг мой,
Пришел проститься.

Ш у т

                Нет,
Давай сначала. Ты сказал,

М е н е с т р е л ь

Что стал придворным трусом.

Ш у т

Наверно, просто ты устал.

М е н е с т р е л ь

Устал — звучит как грустно.

Ш у т

У вас, поэтов, через край
Все мысли, чувства льются.
Молчи, молчи, не отвечай
И перестань ты дуться.
Сейчас пойдем мы к Королю,
Тебя  там развлечем.
Он пьян.

М е н е с т р е л ь

Я пьяных не люблю.

Ш у т

А мне все нипочем.

М е н е с т р е л ь

Как холодно!

Ш у т

Пойдем, пойдем.
У Короля теплей.
Сыграем сценку с ним... втроем.
Ну,  Менестрель, смелей.

(уходя)

Я только что забыл в его покоях
Свой драгоценный шутовской колпак.
Сейчас, поди, сидит и рожи строит,
Шута изображает так и сяк.


Картина 5

Покои Короля. Король в шутовском колпаке, гримасничает. Входят Шут и Менестрель.
Во время разговора Шут пародирует Короля, Король — Шута.

Ш у т

От скуки мы не знали, куда деться.
И вот пришли к тебе.

К о р о л ь

Пришли погреться.

Ш у т

Согрей, Король, певца, а не меня.

К о р о л ь

Теплей всего сегодня у огня.
Садись, садись к огню поближе.

Ш у т

Пусть твои ноги пламя лижет.


Менестрель садится к камину. Все молчат. Из-за двери доносятся голоса.

К о р о л ь

Ну, что же ты, придворный Менестрель,
Пришел, а не поёшь? Молчишь о чем?
А, слушаешь, как  за окном метель
Слагает песнь о житие моем.

Шу т

Неправда, это песнь придворных.

М е н е с т р е л ь

Они там не поют, а говорят
О Жанне в выраженьях непристойных.
Смеются. А сейчас друг другу льстят.

Ш у т

Плетут интриги. Пауки.

М е н е с т р е л ь

И говорят о троне.

К о р о л ь

Не пауки, а слизняки.
Я не отдам корону.

(Шуту)

И не отдам тебе колпак.
Мне в колпаке теплей
И даже веселей.

(Менестрелю)

Смотри, башмак горит.

М е н е с т р е л ь

Там кто-то говорит
Опять о Жанне.

К о р о л ь

Тем других, что ль, нет?!

Ш у т

А ты введи на болтовню запрет.

К о р о л ь

Сам не болтай.

Ш у т

Я не болтаю.

К о р о л ь

                Чш,
не отвлекай его.

(Менестрелю)

Ты  почему молчишь?
Боишься мне испортить настроение?
К плохому настроению я привык.
Не бойся, говори.

Ш у т

Дай Бог терпенья,
Когда отрежут честный мой язык...
Но я скажу. Ты, Менестрель, не слушай.

М е н е с т р е л ь

Тебе язык отрежут.

Ш у т

Тебе — уши.

К о р о л ь

Ну. хватит, Шут, нас казнями пугать.

Ш у т

И казнями, и кознями своими
Пугаешь ты. Тебе не привыкать.
Но делаешь руками всё чужими,
Чтоб имя Карл седьмой не запятнать.

(Шут замечает на колпаке пятно)

На колпаке моем пятно!
Смотри, Король, любуйся.

К о р о л ь

А, это я пролил вино.

Ш у т

Хоть в мой колпак не суйся.

К о р о л ь
(Менестрелю)

Вот так мы весело живем.

Ш у т

От смеха зарыдаю.

К о р о л ь

Рыдай пока, а мы споем.
               
Ш у т    
(Менестрелю)

О том, как убивают?
               
М е н е с т р е л ь

Нет, я о смерти не пою.
Убийство — это мерзость.
Убийцам рук не подаю.

Ш у т        
(Королю)

Смотри, какая дерзость!
(Менестрелю)

Так, значит, рук не подаешь?
Из чьих же рук ты ешь и пьешь?

М е н е с т р е л ь

Я ничего не понимаю.
О чем ты, Шут?

Шут приближается к Королю.

Ш у т
(Менестрелю)

Смотри, сейчас облобызаю
Вот тут, вот тут...

Шут целует Королю руки. Потом хватается за горло, раздирает руками воротник,
падает к ногам Короля, имитируя смерть.

К о р о л ь
Ну, отдохнул?

Ш у т

Угу.

К о р о л ь

Вставай.

Ш у т

Меня же отравили.
Не встану.

Менестрель подходит к Шуту, хочет помочь ему подняться.

Ш у т

Рук не подавай.
Убили, ой, убили!
Какая мягкая постель!
Ложись, попробуй, Менестрель.

К о р о л ь

Всё, Менестрель, иди.

Ш у т
(уходящему Менестрелю)

И там добра не жди...

Менестрель уходит.

К о р о л ь

С огнем играешь...

Ш у т

Что такое?
Король, играли мы втроем.

К о р о л ь

В своих покоях нет покоя.

Ш у т

А ты вину залей вином.
Пусть растворится совесть в кубке.
Пойду. Сиди в своей скорлупке.

(направляется к выходу, потом останавливается)

Ого, Король, да мы тут не одни.

К о р о л ь

С чего ты взял?

Ш у т

Смотри, тень пробежала.

К о р о л ь

Мерещится тебе.

Ш у т

Ты сам взгляни.
Еще одна. Как мечутся по залу!
Наверно, это тени убиенных.

К о р о л ь

У призраков бывают разве тени?

Ш у т

Смотри, они уже на гобеленах.

К о р о л ь

Нет, ты у нас не шут, а гений
Иль сумасшедший, что одно и то же.

Ш у т

А тень одна легла на твое ложе.
Вот интересно, что тебе приснится?
Или Король снов вещих не боится?!

К о р о л ь

Ты в чем  меня считаешь виноватым?

Ш у т

Я просто шут. Не Бог и не судья.
Сам разбирайся с этим...


Шут направляется к выходу.

К о р о л ь

Эй, куда ты?

Ш у т

Не нравится скорлупка мне твоя.

К о р о л ь
(один)

Наговорил невесть чего, ушел. Эй, стража?
Нет никого, а может быть, не слышат.
Откуда на столе следы от сажи?
Погас огонь. В затылок кто-то дышит.

Нет никого. Не выпить ли вина?
Зачем я слушал бредни дурака?!
Опять на небе тусклая луна.
Глядит с презреньем, как на паука.


Картина 6

Ночь. Лес. Спят воины. Жанна с Менестрелем сидят, разговаривают.

М е н е с т р е л ь

Смотри, какая тусклая луна
И звезд почти на небе нет.
А знаешь, почему? Идет война.

Ж а н н а

Ты, воин, рассуждаешь как поэт.
Поэты видят сердцем, не глазами.

М е н е с т р е л ь

Ты, Жанна, как всегда, права.
Я – менестрель.

Ж а н н а

Зачем идешь ты с нами?
Оружие твое – слова.

М е н е с т р е л ь

Слова...
Из слов сплетал я оды, как веночки,
Для разомлевших во дворцах вельмож.
Неискренние пафосные строчки.
Эх, до чего же надоела ложь!
Слова должны быть острыми, как бритва.
Мне стыдно, что я праздность воспевал.

Ж а н н а

Ты много испытал в последней битве.

М е н е с т р е л ь

И горечь от победы испытал.

Ж а н н а

Звучит как странно: горечь от победы.
Бывает разве горечь от побед?

М е н е с т р е л ь

Война всегда рождает только беды
И в сердце оставляет горький след.
За власть и земли бьются короли,
А тянут, тянут соки из Земли...
Так что враги не там, на поле брани,
А в замках родовых живут.
Они готовят души на закланье.
Но остальные заповеди чтут.

Ж а н н а

Ты хоть душу не трави.
Расскажи мне о любви.

М е н е с т р е л ь

Как о ней расскажешь.
У любви есть стража:
Мудрость и верность,
Искренность, нежность.
И к тебе она придет.

Ж а н н а

А если меня ранят иль убьют?
Иль трусы за свою жизнь продадут?
Не знаешь, что ответить и молчишь.
О, Пресвятая Дева, ты же спишь.

(разговаривает сама с собой)

Поговорили. Спит. А мне не спится.
Я перед боем не умею спать.
Сейчас мне — наяву — должны присниться
Победа или крах. Что ж, буду ждать.

Вон там звезда (уж не моя ль?) упала.
Нет, не моя. Нависла тишина
И опустилась, будто покрывало.
Исчезли лес и люди. Я одна?

Нет, не одна. Взметнулась где-то птица.
Прошелестела крыльями. Летит.
Летит ко мне. И ночи не боится.
Над местом битвы плачет? Нет, кричит.

Кровавый бой. Одна стрела попала
В расправленное белое крыло.
Мне птица камнем на плечо упала.
О, сколько боли! Как плечо свело!

И душу паутина мне сковала.
Вот человек в обличье паука
В меня слова вонзает, будто жало.
Вонзается жестокая тоска.

(молчит)

Опять виденье. Там, за упокой,
Поет старуха с черными глазами,
Зовет меня. Зовет меня с собой?!

(встает на колени)

Прости меня! Услышь под небесами!
Не дай моей душе ожесточиться!
И смерти мне безвременной не дай!
Не дай своих деяний устыдиться!
И воинов моих не отнимай!

(шепчет, вероятно молитву)

Все спят глубоким сном. Виденье тает.
Спокойно и легко. Уже светает.
Я сильная, меня не запугать.

(расталкивая Менестреля)

Проснись, проснись.

М е н е с т р е л ь

А? Что? Мне продолжать?
О чем мы говорили?

Ж а н н а

О любви.
               
М е н е с т р е л ь

Я видел странный сон: тебя

Ж а н н а
(прерывая Менестреля)

в крови.


Тревожная музыка. Звуки битвы. Огненные сполохи.


Картина 7

Башня в Руане. Жанна с цепью на шее, оковы на ногах. В дверях, по другую сторону,
стоят два стражника. Над головами стражников зажжены факелы. Стук цепей.


1-й  с т р а ж н и к

Как ритмично цепь стучит.
Будто ритуал.
Страшно ей, но не кричит.

2-й с т р а ж н и к

Жак мне рассказал:
Кое-как стянули ей раны;
Возвели на эшафот Жанну;
Зачитали приговор.

1-й  с т р а ж н и к

Плаха?

2-й  с т р а ж н и к

Нет, как ведьму — на костер.

1-й  с т р а ж н и к

Ха-ха.
Незачем в мужские игры лезть.
Надо соблюдать девичью честь,
А не на коне скакать в штанах.

2-й с т р а ж н и к

Сколько желчи у тебя в словах!

1-й с т р а ж н и к
(смеется)

До чего смешной у нас народец.
Девку – да при жизни – в ранг святых!

2-й с т р а ж н и к

Не кощунствуй.

1-й с т р а ж н и к
(с сарказмом)

Жанна – полководец!
Неужели не нашлось других?
Если так она свята, почему же без креста?

2-й  с т р а ж н и к

Крест с нее сорвал щелчок кнута.

               
Картина 8

Правая половина сцены: Жанна в башне; левая: королевские покои. Жанна подходит то к одной стене, то к другой. Наконец встает так, что оказывается лицом к Королю. Левая половина сцены в полумраке. Король стоит у окна с кубком вина. Шут играет сам с собой в шахматы, сидя на троне. На подлокотниках трона висят корона и шутовской колпак.

Ж а н н а

Как легко меня ты предал!
Я б тебя не предала.
Празднуй пиррову победу,
Празднуй, я уже ушла.

В твою честь звучат фанфары.
Лживо преданные льстят.
Льстят они пока задаром,
Завтра стребуют наград.

Ты раздашь свои награды
И останешься один.
Мне твоих наград не надо,
Мой неверный господин.


Правая половина сцены в полумраке. Освещаются покои Короля.

К о р о л ь

Ты, Шут, вещаешь голосом Жанны?

Ш у т

Нет, мой Король, просто ты пьян,
Вот и мерещится.

К о р о л ь

Сердце болит.

Ш у т

Это не сердце. Совесть скулит.

К о р о л ь

Чем ты гремишь так?

Ш у т

Играю, Король.
Хочешь, я вырву из совести боль?

К о р о л ь

Боль не заноза, чушь ты несешь.

Ш у т

Боль не заноза. Правда не ложь.
Король без короны. Шут не дурак.

К о р о л ь

Спрыгивай с трона. Напяль свой колпак.
Вон из покоев!

Ш у т

Чш, не шуми.
Сказку  послушай про Домреми.

(напевает до-ре-ми в разных регистрах)

Правда, красиво звучит? Будто гамма.
Там родилась

К о р о л ь
(передразнивая Шута)

прекрасная дама.

Ш у т

Дам не рожают, рожают детей.
Девочка эта была всех сильней.
Девочка эта была всех храбрей.
Девочка эта была всех мудрей.
Девочка эта

К о р о л ь

Эй, попугай!
Девочка, девочка...

Ш у т

Ждет ее рай,
Только сначала будет огонь.
Видишь, по клеточкам прыгает конь,
Путь расчищает собой королю.

К о р о л ь

Знаешь, я сказки твои не люблю.

Ш у т

Знаю, но если Жанну сожгут,
Покоя не будет тебе там и тут.


Шут уходит. Входят Соглядатаи.

К о р о л ь
(не обращая внимания на присутствие Соглядатаев)

Жестокая борьба с самим собой.
Кровавая. Коварная. Без правил.
Не спрячешься за каменной стеной.
Хранитель-ангел будто бы оставил.

В борьбе с самим собой не видно жертв.
Спокоен внешне, а внутри издерган.
Издерган каждый мускул, каждый нерв,
А самый главный нерв — сердечный — порван.

Без совести, конечно, легче жить.
И бессердечной мерой проще мерить.
Но приговор «предатель»  не забыть…

С о г л я д а т а й 1

А мысль о совести не кстати.
Сейчас не время размышлять.

C о г л я д а т а й 2

Должны мы для придворной знати
Спектакль казни показать.

С о г л я д а т а й  1

Побольше зрелищ и огня!

К о р о л ь

Подробности не для меня!

С о г л я д а т а й  2

Пошли, коллега, нам пора.

К о р о л ь

Что это, сон или игра?!
Мне кажется, что это сон.

С о г л я д а т а й  1 и 2

Спокойной ночи.

К о р о л ь

Вон. Вон. Вон!


Соглядатаи одни.

С о г л я д а т а й 1

Ну, как, осилим нашу роль?

С о г л я д а т а й 2

Конечно, не в первой.
Но как волнуется король!

С о г л я д а т а й 1

Взгляд у него больной.
Боится потерять престиж.

С о г л я д а т а й 2

Боится потерять
Король наш Жанну. Что молчишь?

С о г л я д а т а й 1

Мне нечего сказать.
Могу сказать  лишь est telle la vie.

С о г л я д а т а й 2

Приятель, не грусти.
Всё будет хорошо. Лови.

(бросает маску)

Без маски не пройти.
И совесть Короля спасем,
И Жанну от огня.

С о г л я д а т а й 1

А на костер кого пошлем?

С о г л я д а т а й 2

Тебя или меня.
Шучу. У Жанны есть двойник.

С о г л я д а т а й 1

И тут же заговор возник.


Открывается дверь в камеру Жанны. Входит Палач, за ним Священник.
На авансцене появляется Шут (комментирует происходящее).

Ш у т

Открылась дверь. Вошел палач.
Под маской, почему-то белой.

П а л а ч 

Готовься, милая. Поплачь.
Не плачется тебе? Ну, к делу.
Нет, я служу не ради денег.
В роду у нас все палачи.
А это, милая, Священник.
Поговорите.

Ш у т

Взял ключи.
Дверь кулаком железным стукнул.
Открылся выход или вход.
Ключ повернулся и мяукнул,
Как старый и голодный кот.

С в я щ е н н и к

Каким грехам ты предавалась?
О чем мечтала и лгала?
А воевать ты не боялась?
И что пред смертью поняла?

Ш у т

Что ей, коленопреклоненной,
Ответить? Встала не спеша.
Глаза в глаза, а взгляд бессонный.
И отчеканила

Ж а н н а
                Душа
Моя не знает страха.
Господь грехи ей отпустил.
Когда стояла я над плахой,
По небу ангел мой кружил
И плакал.

С в я щ е н н и к

Это дождь весенний.
По небу плыли облака.

Ж а н н а

И было ангельское пенье.
Потом железная рука
Смахнула с глаз моих повязку.
Мне зачитали приговор.
Все почему-то были в масках.
На каждой маске свой узор...
Сегодня, кстати, полнолунье.
В разгаре шабаш.

(Священник крестится)

                Продолжать?
Святой отец, зачем колдунье
Грехи несметные прощать?

(Пауза)

И не пугайте меня адом.

Ш у т

Таким, как ты, в аду нет мест.

(Священник пытается прервать Жанну)

Ж а н н а

Мне ничего уже не надо.

(Священник направляется к двери)

Святой отец, оставьте крест.


Священник снимает свой крест, целует его и надевает на шею Жанне. Жанна встает на колени. Священник, перекрестив Жанну, уходит. Жанна ложится на пол, распластавшись в виде креста.


Картина 9

Шут и Король в покоях Короля. Король стоит у окна. Окно в отблесках красного цвета.

Ш у т

(каркая имя Карл)

Карл, как светится корона
В отблеске костра!

К о р о л ь

Ты же Шут, а не ворона.

Ш у т

Был шутом вчера.
А сегодня я слагаю
Шутовской колпак.
Ухожу.

К о р о л ь
Куда?

Ш у т

Не знаю.
Кончился дурак.

К о р о л ь

Притчами меня кормил,
Жить по совести учил,
А сейчас уходишь, не прощаясь?

Ш у т

Притчи ты не понимал.
Свою совесть запятнал.
Что, Король, еще ты хочешь?

К о р о л ь

Каюсь...

Ш у т

Нет, неискренно звучит.

Через потайную дверь входят Соглядатаи в масках.

Ш у т

Кто такие? Палачи?!

К о р о л ь

Люди мои верные.

Ш у т

С каменными нервами,
С каменными душами.
Почему так душно мне?!
Превратят меня в золу?

К о р о л ь

Мы сейчас не на балу,
Не паясничай.

Ш у т
Я — шут.
А когда Шута сожгут?

(Соглядатаям)

Ну что ж, пошли, коль мой черёд настал.

К о р о л ь
(протягивая Шуту колпак)

Я в этот ранний час тебя не звал.
Мне некогда. Иди.

Ш у т
   
Уже иду. Оставь себе колпак.

К о р о л ь

Имей в виду, у нас сегодня состоится бал.

Ш у т

Я не приду, Ваше Величество. Устал.
Пусть дураков придворные играют.
Им  шутовскую маску завещаю.


Шут пытается снять воображаемую маску с лица, выражение лица постоянно меняется.
На лице проступает догадка.

Ш у т

Прилипла маска. Не сниму никак.

К о р о л ь

Я вижу, ты всё понял... На, колпак.
Иди, мой друг, побалуй свою душу,
И раненую совесть залечи.

Ш у т

Побалую. Но тайну не нарушу.

К о р о л ь

Я верю, верю.

Ш у т

Ай да палачи!

Шут надевает колпак. Направляется к двери.


Картина 10

Гримерная. Жанна переодевается из рубища в королевскую одежду. Входит Шут. Наблюдает за Жанной. (Возможно присутствие костюмерши).

Ж а н н а

Я уже ни о чем не молилась.
Рассветало не здесь — там, вдали.
Дверь чуть скрипнула и отворилась.
Двое в масках ажурных вошли.

Нежно цепи железные сняли.
Дали в кубке железном вина.
На глаза лоскуток повязали
И под грубое слово «пьяна»

Повели по ступенькам истертым.
Два дыханья прилипли к спине.
Я спросила: «Вы — ангелы мертвых?»
Но они не ответили мне.

Холод камня сменила прохлада
Еще влажной весенней земли,
Тишину башни — птичьи рулады.
А как сладко деревья цвели!

Аромат предрассветный впитала
Через губы, ладони и грудь.
Я ступнями шаги отсчитала
И услышала тихое «в путь».

А очнулась на мягкой постели.
Тонкий шелк, кружева и парча.
За стеной что-то странное пели.
Может быть, это песнь палача?

Снова двери – уже с позолотой –
Распахнулись. Улыбка вплыла
На лице юной девушки. «Кто ты?», –   
Не спросила. Улыбка ушла.

Но остались поднос и кувшинки.
На подносе серебряном снедь,
На кувшинках болотных слезинки.
Я не знала то ль плакать, то ль петь.

Проползали года, как улитки,
В этом тихом безмолвном раю.
Иногда только грустные скрипки
Тишину нарушали мою.

Я часами повсюду бродила.
По пятам за мной стража брела
И молчала. Я всё исходила,
Но ответ на безмолвье нашла.

Эти двое, под старым каштаном,
На родном языке — на моем —
Вспоминали какую-то Жанну,
Как ее опалило огнем.

Как потом после казни простили:
Была ведьмой, а стала святой.
О, как громко они говорили
Обо мне — королеве немой...



25.10.00 - 25.12.2002г.