Как пастух Ходжа Насыр избавил Хорезм от войны

По мотивам каракалпакской сказки

Сидел на своём престоле
Великий Хорезмский хан:
Дремал, управляя подданными
Да бешбармак жевал.

О чём беспокоиться хану
На престоле его золотом?..
Но гонец вдруг письмо доставил -
Вот разве теперь о том?..

Визиря призвал: пусть вскроет
В семи-де печатях конверт.
Тревожно Хорезмскому хану:
С чего бы ему привет

Бухарский-то хан посылает?
Не быть от того добру:
Читай же скорее, читай, мол!
Читают: "Эй, поутру

Кобылы у нас беспокоятся,
В излюбленной Бухаре!
Хорезмские ваши кони-то
Так ржут громко!"
Ну, уж те

Слова не туманны вовсе!
В испуге Хорезмский хан:
Видать, выдвигает войско
Войною Бухарский хан!

- Что делать, мой хан, что делать? -
В растерянности визирь.
- Найти побыстрей человека,
Который бы примирил

Нас с ханом Бухарским!..
...Слуги
С утра по Хорезму спешат,
Не медля ни дня, ни часа,
С приказом: им падишах

Найти наказал, во-первых,
Наихудшего из людей.
Из птиц - наихудшую птицу.
И в-третьих, чтоб изо всей

Травы разыскать - наихудшую!..
Бегут по степи. И вот
Встречают прегрязного нищего:
Вполне вот такой сойдёт!

Из птиц - изловили сороку,
Трещотку-мошенницу.
Сорвали верблюжью колючку
С куста... И теперь идут

В обратную путь-дорогу,
Смеются и радуются!..
И видят: сидит на обочине
Чабан молодой - Ходжа

Насыр. Тот спросил посланцев:
С чего бы, мол, радость вдруг?
В ответе они: мол, исполнен
Приказ падишаха! Слуг

Теперь ожидает награда!..
- Напрасно, - сказал Ходжа, -
Вы ждёте подарков! Шаха
Ваш выбор расстроит...
С лица

Посланники изменились:
- Скажи-ка теперь, почему?
- Ну, худший средь нас - не нищий,
А тот, кто, обретши жену,

Про мать забывает... Сорока,
Пускай и трещотка она,
Но всё же вполне себе птица
Не худшая! Курица -

Из птиц наихудшая - вот же,
Клюёт во дворе навоз!
- Дурак! - возразили посланцы. -
Та курица, не вопрос,

Имеет превкусное мясо!
А что про колючку ты
Теперь нам хорошего скажешь?
- С колючками-то кусты

Верблюд объедает в дороге...
И хуже, мол, нет травы,
Когда о болотной осоке
Вы вспомните...
- Ой, Насыр,

Ничего-то ты не понимаешь!..
Уехали. Но внутри
Теперь уже сомневаясь:
Вдруг прав Ходжа? Эти три

Их выбора - все неверны?..
...Прогнали всё ж нищего
И взяли - молодожёна,
Который не так давно

От матери от родимой
С отарой откочевал.
На волю пустили сороку.
И, как им Ходжа наказал, -

Надрали болотной осоки...
В столицу всё привезли
И, кланяясь, доложили
Хорезмскому хану: Насыр,

Мол, то им собрать присоветовал,
Пастух!.. А хорезмский хан
Внимательнейше их выслушал
И после-то приказал:

- Сейчас же ведите Насыра
Ходжу!..
Побежали в степь,
Схватили Хожду под рученьки -
Доставили во дворец:

Ну, мол, Ходжа, подсказывай,
Коли такой мудрец,
Как же нам от несчастия
Избавить родной Хорезм?..

- Сможешь ли хитроумием
Избавить нас от беды?
- Смогу! - отвечает Ходжа Насыр.
- С собою возьми-ка ты

Двенадцать вельмож-помощников.
- Не надо...
- Тогда визирь
Руки моей правой отправится.
- Не надо...
- Тогда руки

Пусть левой моей!
- Не надо!
- Коней тогда сто возьми?
Прекрасных рабынь из сада?..
Верблюдов под тыщу? Три

Отары баранов прежирных
Бухарскому хану - в дар?..
- Не надо!
- Ну, заблажил ты:
Не надо, не надо! Тогда

Помиришь - получишь полцарства!
А нет - голова долой!..
Ходжа препираться не стал - он
Покинул дворцовый покой...

Вернулся к себе: взял козлёнка
И старого крикуна-
Верблюда. Связал в котомку
Лепёшек, ведь Бухара

Стоит далеко - за пустыней,
Которая Кызылкум.
А голод - не тётка и не
Предобренький толстосум...

Вот ехал и ехал - с месяц!
ПрибЫл наконец в Бухару.
Козлёнок кричит; и бесит
Собак в подворотнях! Лук

Достал и тугие стрелы
И выскочек пострелял
Ходжа-то Насыр. Не дело!
Бухарский начальник стал

Докладывать падишаху:
На улицах Бухары
Стреляет приезжий собак, мол!
Хан в гневе: чего же ты

Мол, наглеца не хватаешь?
Мол, быстро волочь во дворец!..
Поймали Ходжу и доставили
Быстрёхонько: - Ну, молодец,

Язык развяжи!..
Незнакомец,
С какою, мол, целью ты
Собачьи стреляешь стаи
На улицах Бухары?..

В ответе Ходжа: - Чабан я!
Однажды на стадо моё
Напал крупный волк; да ночью.
Барана стащил, ворьё!

Собаки, сколько ни лаяли,
Барашка не сберегли!
С тех пор не люблю - стреляю их,
Где вижу!..
- Слова твои

Приводят к раздумью: где ты,
Лихой человек, живёшь?
- Живу, - отвечает, - в Хорезме.
- Так это полтыщи вёрст!..

Увидят ли, мол, собаки,
Живущие в Бухаре,
Хорезмских собак-то свару
С хорезмским же волком?..
- Вообще,

Вопрос ваш резонный, хан мой!..
Но как же тогда услыхать
Бухарским кобылам, когда вдруг
В Хорезме, мол, станут ржать

Хорезмские кони в конюшнях?..
Дивится бухарский хан:
- Умён ты, Ходжа! Послушай,
Кого же из старших дал

С тобою в поездку эту -
Посланцем вторым - твой хан?..
- Да вот крикуну-верблюду,
Пожалуй, уже полста...

Поняв всё, смеялся до вечера
Великий-то хан Бухары!
Мириться решил: делать нечего!
Ходже-пастуху дары

И почести превысокие
За смелость и ум оказал...
Хорезмский же - про полцарства-то -
Ни разу не вспоминал!


Рецензии