Даниел Мария-Пинту Рудригеш Есть река

Есть река
или лодка на реке
где свет яркий,
и от такого света в глазах и воде
нельзя понять,
пуста ли лодка.

Вдоль берегов реки бродят
фантастические животные,
они вырастают огромными,
многие из них фиолетовые или розовые,
они ловко топят блох в болотистой почве,
разглаживают свою шерсть и дремлют на солнце
на сухих листьях ранним полуднем.

Существует легенда среди этих существ
— её, не желая того,  боятся  самые молодые —
в ней говорится, что в их мир порой врываются
дикие кони, скачущие галопом,
и на их мордах, как маска, — моя голова.


Рецензии