Тихая песня души
И свет струится сквозь окно, как память.
Во мне горит — бессмертный час земной, —
Когда душа не хочет больше ранить.
Лаура — ты, — и дышит майский сад,
Джульетта — ты, пришла ко мне из тени.
Из тихих далей льётся тёплый взгляд, —
И шёпот слов уснёт в твоём Эдеме.
Твой взгляд во мне — как тёплый, тихий знак, —
Он ляжет вглубь, как свет на дне колодца.
И стихнул шум, — и стал прозрачен мрак, —
В тебе мой путь — и сердце часто бьётся.
Ты — миг, где тает шум и гнев врагов, —
В тебе — мой ладный дом, моё моленье.
Ты — ровный свет, что гасит зов оков, —
Ты — мой восторг, душа моя — в смиренье.
Ты — не сюжет, а тихий, тайный знак, —
Где каждый штрих рождает мне сиянье.
Ты — тихий зов, что снимет старый мрак, —
И шёпот твой застынет, как молчанье.
Я шёл один, — вела меня судьба, —
И каждый день тянулся без итога.
Твой взор, как свет, — меня нашёл едва, —
И сердце стало тише, без тревоги.
Ты — дар небес, что мне судьбой вручён, —
Ты — голос, что звучит так чисто, ясно.
В душе моей твой тихий звон рождён —
Он выше слов, — он сердцу так прекрасен.
Пусть ночь уйдёт — не будет больше ссор, —
С тобой мне лёгок путь к живому свету.
И я забыл весь мелкий свой укор, —
И в сердце встал твой ровный след — к завету.
Авторский комментарий к стихотворению
Это стихотворение — не просто лирика, а искреннее внутреннее откровение. Я писал его как диалог души с Источником света, воплощённым в образе Возлюбленной. В суфийской традиции Любимая символизирует зеркало Бога, через которое человек познаёт себя, освобождаясь от эго и иллюзий. В каждой строфе я старался сохранить хрупкий баланс между любовной образностью и духовной ясностью, между человеческим лицом и Ликом Абсолюта.
Комментарий к строфам:
Первая строфа
Ты рядом — ночь затихла за стеной, —
И свет струится сквозь окно, как память.
Во мне горит — бессмертный час земной, —
Когда душа не хочет больше ранить.
Здесь ночь символизирует забвение, страх, иллюзию мира форм. Когда Ты (Возлюбленная, т.е. проявление божественного присутствия) оказываешься рядом, тьма уходит, а вместо неё приходит свет осознанности, «как память» — память о своём подлинном происхождении. Это то, что суфии называют «зикр» — воспоминание». В этот момент душа уже не желает причинять боль — ни себе, ни другим. Это состояние очищения — сафа (чистота).
Вторая строфа
Лаура — ты, — и дышит майский сад,
Джульетта — ты, пришла ко мне из тени.
Из тихих далей льётся тёплый взгляд, —
И шёпот слов уснёт в твоём Эдеме.
Использование имён Лауры и Джульетты — не литературная игра, а воплощение архетипа возлюбленной, как у Петрарки или Шекспира: Женщина здесь — врата к высшему началу. «Из тени» — символ выхода из состояния нафса (эго). Тёплый взгляд и «шёпот слов» говорят о безмолвной передаче знания, о духовной интуиции. Эдем — не место, а состояние души, достигшей покоя.
Третья строфа
Твой взгляд во мне — как тёплый, тихий знак, —
Он ляжет вглубь, как свет на дне колодца.
И стихнул шум, — и стал прозрачен мрак, —
В тебе мой путь — и сердце часто бьётся.
«Знак» — это намёк, тайный знак, через который ученик получает знание от Учителя или от Бога. Колодец — символ внутренней глубины; свет, достигающий дна — озарение. Мрак становится прозрачным, когда эго отступает, и остаётся путь — прямой путь, указанный в сурах Корана.
Четвёртая строфа
Ты — миг, где тает шум и гнев врагов, —
В тебе — мой ладный дом, моё моленье.
Ты — ровный свет, что гасит зов оков,
Ты — мой восторг, душа моя — в смиренье.
Это строфа о нисбат — связи между влюблённым и Возлюбленным, когда даже «враги» (внешние или внутренние страсти) теряют силу. «Моленье» — не ритуал, а состояние полного присутствия. «Зов оков» — это внутренний шум мира, жажда, стремление к власти, к славе. Всё это растворяется в восторге и смирении.
Пятая строфа
Ты — не сюжет, а тихий, тайный знак, —
Где каждый штрих рождает мне сиянье.
Ты — тихий зов, что снимет старый мрак, —
И шёпот твой застынет, как молчанье.
Ты — не история, не мысль, не умственный образ. Ты — искра, от которой рождается внутренний свет. «Старый мрак» — это джахль (неведение). Шёпот, который «застынет, как молчанье», — это макам самт (ступень молчания), когда слово перестаёт быть нужным, и остаётся только безмолвная ясность сердца.
Шестая строфа
Я шёл один, — вела меня судьба, —
И каждый день тянулся без итога.
Твой взор, как свет, — меня нашёл едва, —
И сердце стало тише, без тревоги.
Состояние духовного одиночества до встречи с Возлюбленным — это путь без барраката (благословения). Но одно «озарённое» событие (взор) меняет всё. Душа входит в макам сакина (покой, умиротворение). Прекращается блуждание, и тревога растворяется в тишине.
Седьмая строфа
Ты — дар небес, что мне судьбой вручён, —
Ты — голос, что звучит так чисто, ясно.
В душе моей твой тихий звон рождён —
Он выше слов, — он сердцу так прекрасен.
Это кульминация созерцания. Возлюбленная — не просто вдохновляющая муза, а напрямую «дар небес», как фейз (божественная благодать). Тихий звон — интуитивное знание (ма’рифа), которое не объясняется словами, но глубоко ясно сердцу. Это звук, рождающийся из тишины — внутренний «азан» (зов к молитве).
Восьмая строфа
Пусть ночь уйдёт — не будет больше ссор, —
С тобой мне лёгок путь к живому свету.
И я забыл весь мелкий свой укор, —
И в сердце встал твой ровный след — к завету.
Финал — это возвращение в мир, но уже с очищенным восприятием. Ночь уходит, «ссоры» — как внутренние конфликты — растворяются. Путь к свету становится лёгким, потому что пройден через любовь и ясность. След, оставленный в сердце, — это ахд (завет), внутреннее обязательство следовать пути истины.
Заключение
Это не просто любовное стихотворение. Это карта внутреннего пути, который начинается с боли и одиночества, проходит через встречу с Возлюбленным, и приводит к прозрению, смирению и безмолвному доверию. Стихотворение написано как форма духовного воспоминания (зикр) и содержит ключевые образы суфийской поэзии: ночь и свет, знак и шёпот, мрак и путь, взгляд и молчание.
P.S. «Когда в тебе утихнут все слова — ты услышишь, кем ты был всегда.»
Слушайте поэтическое прочтение стихотворения в сопровождении Большого симфонического оркестра на VK clip: https://vk.com/clip-229181319_456239122
Свидетельство о публикации №125102006719