Агнешка Осецкая
Перевод с польского
Жизнь, дорогой мой, похожа на танец
фанданго, болеро, би-боп
румян ты танцуешь осанну для манны,
Начал, продолжил, и стоп!
Бал - самый длинный, о коем не спросят,
Где «биса» никто и не знал.
Прежде чем сердце биться закончит,
на бал, марш на бал!
Сходи ты с ума, как кровь по аорте беги ты
Работать, учится, на бал!
Сквозь хладнокровные грады, как порты
Ведь вся твоя жизнь – это бал!
Здесь, в бальных залах, по буфету и бару
Пусть их житие, знаешь сам
Так что танцуй ты, смейся над балом,
И пей… Пей за дам!
Голодный крестьянин, змеей искушенный
волною пробил небытьё.
Семейство хватает за бледные руки
И тащит, и тащит на дно!
Суха и костлява - то мисс Выкидайло,
Люстры в залах зажжет посредь дня.
Так что танцуй и борись ты как Байрон,
Балов не дождешься за зря!
Осень-весна 2023-24
Бал жизни
© Copyright: Миша Куколев, 2025
Свидетельство о публикации №125102004514
Свидетельство о публикации №125102004514
Рецензии