Скучаю

Привет тебе,
Мой ангел из кошмаров,
С порога морга вышедшая тень.
Давай мы будем,
Словно Джек и Салли,
В кошмарах ночи начинать свой день.
На Рождество
С тобой мы Хэллоуин затеем.
Пусть будет длиться вечно темнота.
И если ты не рядом,
Голос в подсознанье шепчет:
"Скучаю (времени не трать...) всегда".

Скажи, где ты?
Скажи, где ты? Скорее.
Так жаль, но в полночь вновь не спится мне.
Мне нужен кто-то
В темноте сей странной,
Что колыхается в моём окне.
И пауки,
Сплетая паутины,
Всё ловят жертв... И тихо их едят.
Как я в сомнениях
Себя сжираю.
Приди! Останови же сей обряд.

Скучаю я... Скучаю по тебе я.
Ты - голос тихий в моей голове.
Приди же в ночь, развеяв мои мысли,
Не дай сгореть мне в сумрачном огне.

Привет тебе,
Мой ангел из кошмаров,
С порога морга вышедшая тень.
Давай мы будем,
Словно Джек и Салли,
В кошмарах ночи начинать свой день.
На Рождество
С тобой мы Хэллоуин затеем.
Пусть будет длиться вечно темнота.
И если ты не рядом,
Голос в подсознанье шепчет:
"Скучаю (времени не трать...) всегда".

(с) Alia Mayuri/ О. Левинталь
07.07.2024

* мой очень вольный перевод песни Blink-182 "Miss you", который я начала ещё в 2020 году.
** иллюстрация автора