Как выжить без отопления в доме

19/10/2025. Англия.

Как выжить без отопления в доме

Попону для лошади надо купить.
Чтоб дома ходить и попону носить.
Когда в доме нет отопленья.
Попона - твой друг! Несоменно!

Захочет тут тёша твоя
Зайти: - Чай давно не пила!, -
Попону свою не давай!
А чаю лишь ей наливай!

Попоной супругу накрой.
Родная же! Греется пусть!
Согреется жарко она:
Чтоб ночка была хороша!

И дети в попоне сидят.
Так рады!: Я - Падишах!
- А я как Царевна-Принцесса!
- О,  Где же моё Королевство?

Зайдём мы к соседу: тепло!
И дом так прогрет у него!
Мы телек посмотрим, чаёк,
А то и того: и  пивок.

Ко мне же соседи мои
Не ходят: давно отучил.
Прийдут: и, замёрзнув, - домой.
И больше ко мне ни ногой!

А я, как в гости прийду:
Трусы, постирав, принесу.
Развесю пижамы, трусы:
- Тут жарко! Просохнут они!

И мы станем смотреть телевизор,
Пока постиранное бельё сохнет,
На жарких батареях,
В тёплом доме моего соседа.

Или даже ещё лутше:
Пока бельё сохнет на батареях
В тёплом доме моего соседа, -
Я посплю на его комфортабельной софе,
В его гостиной,
Видя мои лутшие сновиденья.
И даже и моём лутшем соседе.


В которого я успел влюбиться:
Он всегда выручит,
Никогда не откажет.

- Не желаешь ли у меня
В ванне ещё помыться?, -
Как мой лутший друг навсегда,
Мой сосед мне это скажет.

Когда мой сосед умер,
Я стояла у его могилы.

- Благодарю тебя за теплоту твоего сердца!
Благодарю тебя за теплоту твоего дома!
Таких, какой ты был, таких больше нет!
Нет уже никого на этом свете!


Инна Бальзина

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025

***   ***   ***  ***  ***

Как выжить без отопления в доме
http://stihi.ru/2025/10/19/7451
https://proza.ru/2025/10/19/1780

How to survive without heating in the house
http://stihi.ru/2025/10/19/7471
https://proza.ru/2025/10/19/1783

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025

***   ***   ***  ***  ***

19/10/2025. England.

How to survive without heating in the house

You need to buy a horse blanket.
To walk around the house and wearing a blanket.
When there is no heating in the house.
The horse blanket is your best friend! Irreplaceable!

Your mother-in-law wants to be here?
To come in?:
- "I have not had a tea here for a long time!"?
Do not give to her your warm fleece blanket!"
Just pour her some tea or coffee!

Cover your spouse with a warm fleece blanket.
My dear! Let it warms up!
Will it get a hot? hotter? :
To have a good following night after for us!

And the children are sitting in a blanket.
So glad!: I am the Padishah!
- Watch me! I am like a Princess or a Queen!
- Oh, where is my own Kingdom?

We will go to the neighbour: it is warm!
His house is so warm!
We will watch TV here, warming, seagulls,
Or even that: a drinking a beer bottle.

My neighbours are coming to me:
They don't walk:
I have been weaning them for a long time.
They will come: a
Аnd, frozen, they will go home.
They do not set a foot on my home floor again!

And I, as a guest, will come:
I will bring with me my wet old washed underpants.
I will hang my wet washed pyjamas and underpants
On hot batteries in my neighbour's warm home.:
"It is hot in here! My Washing will dry out soon!"

And we watch TV program,
Or even better:
I will sleep on his comfortable sofa,
Looking my dreams.

We will watch TV.,
While the laundry is drying,
On hot batteries,
in my neighbour's warm house.

Whom I managed to fall in love with:
He will always help out.,
He will never refuse.

"Would you like to stay with me?"
Would you like to take a warm bubbles bath here?", -
As my best friend forever,
My neighbour will tell me that always here.


When my neighbour died,
I was standing at his grave.

- Thank you for the warmth of your heart!
Thank you for the warmth of your home!
There are not more people like you.
There is no one else in this world!


Inna Balzina

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025

***   ***   ***  ***  ***

Как выжить без отопления в доме
http://stihi.ru/2025/10/19/7451
https://proza.ru/2025/10/19/1780

How to survive without heating in the house
http://stihi.ru/2025/10/19/7471
https://proza.ru/2025/10/19/1783

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025

***   ***   ***  ***  ***

Как выжить без отопления в доме