Из Манъёсю
Песня Отомо Фумимоти
Средь распростертых гор
Пурпурная листва,
Возможно, даже этой ночью
Отсюда безвозвратно уплыла,
Снесенная потоком горным…
1588
Листвы багряной пламень
Поперёк,
Где точит камень
Водопад-поток,
Летел.
Костёр алел
В объятьях осени
Прощальных.
Нет горячей
И нет нежней
Ласк угасающих
И страстных, и печальных.
**
К публикации
Belle Epoque
Листвы багряной пламень поперёк
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125101907448
Свидетельство о публикации №125101907448
Рецензии