зарифмованные, стихотворные проклятия и заклинания

Тома Мин
                Шекспир. Как вам это понравится.
                Акт III, сцена 2, строки 175—176)

               
Розалинда вздыхала:
            "Меня не заклинали

такими рифмами
       с тех пор, как я была крысой..."
               
*


Если душа Розалинды
и жила  в теле ирландской крысы,
               
то причем тут упоминание
                о зарифмованных заклинаниях?

Дело в том, что кельтские барды
                Уэльса, так и Ирландии,
               
в свои стихи вплетали               
     замысловатые проклятия:

с помощью этих заклятий
            они выманивали
               
из подвалов крыс,
 чтобы убить их.


© Copyright: Тома Мин, 2025
Свидетельство о публикации №125101906665
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тома Мин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тома Мин