Nightwish - Sleeping Sun перевод песни
большинство мусор, может и не моя вина, делать конфеты из известной субстанции очень трудно...
но есть переводы, которые мне самому нравятся
вот один из них
на сто лет тучи в тишине
укрыли солнце
снится мне,
что счастье вновь вернулось к нам
тих после бури океан
в наивных снах вся жизнь моя
и по ночам мечтаю я
в конце пути всегда светло,
а веры нет - осталось зло
путь в небе млечный, пусть ночь будет вечной
пусть солнце накроет несчастья волной
за морем и сушей, за солнцем уснувшим
я исчезаю с тобой
так отчего на сердце грусть
о,мой бог, к тебе стремлюсь
разлуки чашу всю испить,
да вот куда, не знаю плыть?
полна невидимых огней
та ночь, что стоит многих дней
игра ли слов, мечта поэта
слова умрут, но вечно это:
путь в небе млечный, пусть ночь будет вечной,
пусть солнце накроет несчастья волной,
за морем и сушей, за солнцем уснувшим
я исчезаю с тобой...
Свидетельство о публикации №125101905774