Коль мы не рядом... песня - баллада

Когда Триоды становятся  песней...


Преамбула:
Любовь не спрашивает разрешения — она переписывает судьбу.
или
Запретить любовь — всё равно что запретить дышать.



Мне запрещают: 
— Не люби!.. 
— Он слишком уж простой, 
И круг его знакомых 
Не знатный… 
А род наш знаменит!!!!! 

Припев:
Как запретить 
Себе любить, 
Когда огонь 
Пылает в сердце, 
Когда душа 
Объята негой, 
Когда средь дел докучных 
Мы разрешаем страсти: 
жить, любить и быть 
под шелест слов: 
…… 
«И белый свет не мил, 
Коль мы не рядом». 

Пошли наперекор 
Написанной судьбе… 
И, взявшись за руку, 
Сцепляясь в ритм единый, 
Мы вышли за границы 
Дозволенной 
И надоевшей жизни… 

Припев:
Как запретить 
Себе любить, 
Когда огонь 
Пылает в сердце, 
Когда душа 
Объята негой, 
Когда средь дел докучных 
Мы разрешаем страсти: 
жить, любить и быть 
под шелест слов: 
…… 
«И белый свет не мил, 
Коль мы не рядом». 


Мы новый мир 
Создать готовы — 
Любви и веры…  … 
Там наша страсть — 
Желать, 
Раскраска и свобода. 

Мы можем ошибаться в мелочах, 
Путь пройдём тернистый — 
Но главный поворот — 
Ответ несозданной судьбы: 
Идти навстречу сердцу. 
Он свят для нас двоих… 

Припев:
Как запретить 
Себе любить, 
Когда огонь 
Пылает в сердце, 
Когда душа 
Объята негой, 
Когда средь дел докучных 
Мы разрешаем страсти: 
жить, любить и быть 
под шелест слов: 
……
«И белый свет не мил, 
Коль мы не рядом». 

Разделим беды на двоих, 
А радость напитает силой…
Простор земли 
Лежит у ног. 
Он — новый дом, 
Он — яркий след. 

Припев:
Как запретить 
Себе любить, 
Когда огонь 
Пылает в сердце, 
Когда душа 
Объята негой, 
Когда средь дел докучных 
Мы разрешаем страсти: 
жить, любить и быть 
под шелест слов: 
…… 
«И белый свет не мил, 
Коль мы не рядом». 


И все дороги ждут, 
Что мы их посетим… 
… 
Мы их посетим… 



*****
Другая интерпретация песни:


Мне запрещают: 
— Не люби!.. 
— Он слишком уж простой, 
И круг его знакомых 
Не знатный… 
А род наш знаменит!!!!!  … 

Припев:
Как запретить 
Себе любить, 
Когда огонь 
Пылает в сердце, 
Когда душа 
Объята негой, 
Когда, желанный мой, 
средь дел докучных 
позволит страсти: 
жить, любить и быть… 
Когда он шепчет 
с нежною заботой: 
«Ты для меня одна, 
И белый свет не мил, 
Коль мы не рядом».  … 

Пошла наперекор 
Написанной судьбе… 
И, взявшись за руку, 
Как целое одно, 
Мы вышли за границу 
Дозволенной 
И надоевшей жизни… 

Припев:
Как запретить 
Себе любить, 
Когда огонь 
Пылает в сердце, 
Когда душа 
Объята негой, 
Когда, желанный мой, 
средь дел докучных 
позволит страсти: 
жить, любить и быть… 
Когда он шепчет 
с нежною заботой: 
«Ты для меня одна, 
И белый свет не мил, 
Коль мы не рядом». 

Мы новый мир построим — 
Мир на любви и вере… 
Где наша страсть — 
желать: 
Указка и свобода. 
Там наша жизнь — 
лишь наша… 

И пусть мы 
в чём-то ошибёмся, 
Но это путь — 
пусть будет наш. 
Разделим беды на двоих, 
А радость напитает силой… 
Простор земли — 
наш новый дом, 
И все дороги ждут, 
Что мы их посетим… 

Припев:
Как запретить 
Себе любить, 
Когда огонь 
Пылает в сердце, 
Когда душа 
Объята негой, 
Когда, желанный мой, 
средь дел докучных 
позволит страсти: 
жить, любить и быть… 
Когда он шепчет 
с нежною заботой: 
«Ты для меня одна, 
И белый свет не мил, 
Коль мы не рядом». 


И все дороги ждут, 
Что мы их посетим… 
… 
Мы их посетим… 



Интерпретация припева:

Припев:
Как запретить 
Себе любить, 
Когда огонь 
Пылает в сердце, 
Когда душа 
Объята негой, 
Когда желанный мой 
в словах утопит 
страсть свою 
и шепчет с нежною заботой: 
«Ты для меня одна, 
И белый свет не мил, 
Коль мы не рядом».