возможно, продвинутые уже поняли, что речь и о песне, и о стихотворении, и о гимне государства Израиль
ха тиква
Коль од балэвав пэнима
Нэфэш е;уди ;омия,
Ульфаатэ мизрах кадима
Аин лэ-Циён цофия -
Од ло авда тикватэну,
;атиква бат шнот альпаим,
Ли;ёт ам хофши бэарцэну,
Эрэц Циён в-Йирушалаим
Нафтали Имбер не писал никакого гимна. Когда отцы-основатели Израиля еще только мечтали, спорили о том, какое государство им надо построить, (а раз государство-должны быть все атрибуты:флаг, герб, гимн и пр.) на глаза попалось это небольшое стихотворение
сердце тоскует в тишине,
взгляд на Восток вдаль устремлён,
сердце еврейское, вновь приснился мне
сон, где мечта наша, где Сион
нет, Надежда не пропала, нет!!!
двадцать веков к ней с тобою шли мы
чтоб жил народ наш свободный на земле
на земле Сиона и Иерусалима!
Нафтали Имбер Надежда
© Copyright: Алекс Алексинов, 2025
Свидетельство о публикации №125101805484
Свидетельство о публикации №125101805484
Рецензии