Rammstein - Rosenrot перевод песни

я невысокого мнения о качестве поэзии в рок музыке. но есть исключения, одно из них ниже


розу дева увидала
и желанье загадала:
коль с вершины друг достанет,
то любимой его станет

было так всегда и будет,
от любви безумны люди
на край света, в царство ночи
ты пойдёшь, куда захочет
если выкопал колодец,
будет чистая вода,
только кровью розы красной
заалеет навсегда

хоть с вершины вид прекрасный,
но ему одно лишь ясно,
не чудесные картины,
лишь цветок сорвать для милой

было так всегда и будет,
от любви безумны люди
на край света, в царство ночи
ты пойдёшь, куда захочет
если выкопал колодец,
будет чистая вода,
только кровью розы красной
заалеет навсегда

розы цвет зовёт и манит,
под ногой сорвался камень
крик в ущелье птиц поднял
вниз летел он, лишь поняв:

было так всегда и будет,
от любви безумны люди
на край света, в царство ночи
ты пойдёшь, куда захочет
если выкопал колодец,
будет чистая вода,
только кровью розы красной
заалеет навсегда....