Осенний сплин..
Октябрь уже прошёл за середину...
Снаружи снова мелкий дождь и хмарь -
Вполне осенне-грустная картина..
Да.. Время самое - настроиться на грусть
И меланхолией укрыться, будто пледом...
Ведь в этом Осени вся вековая суть -
Нести печаль с собой за бойким летом следом...
И я сдаюсь... Укутываюсь в плед -
Мы с меланхолией давно уже подруги,
Прожив бок о бок столько долгих лет,
Мы, без сомнения, нуждаемся друг в друге...
Потом настраиваю нужную волну
В сердце-приёмнике, на частоту печали..
И погружаюсь, словно в глубину,
В осенний сплин, минут не замечая...
Бокал вина, дождливый блюз снаружи
И никого - вот всё, что в сплине нужно...
Грустить по осени так просто и легко..
Нырять не стоит ОЧЕНЬ глубоко.. .
Свидетельство о публикации №125101803136
А вот откуда этот "сплин" взялся, не могу понять. По-русски я его слышал, но никогда не мог понять, что именно имеется в виду. Сколько живу, никогда по-английски этого слова не слышал. Spleen это просто селезёнка. Никакого подтекста типа "тоска" или "печаль" у него, мне кажется, нет. Есть просто нечто типа "злоба".
Слава Тополев 20.10.2025 00:28 Заявить о нарушении
Сплин.. Не знаю, в моем понимание, это как вполне привычное слово, может, оттого что увлекалась в свое время группой "Сплин" и слово было на слуху.. А вообще, если поискать в словаре, то реально-существующее)
Тати Кёниг 20.10.2025 21:50 Заявить о нарушении
Тати Кёниг 20.10.2025 21:53 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2015/02/07/1330
Слава Тополев 22.10.2025 01:25 Заявить о нарушении
Вот что словарь Коллинса говорит после первых двух значений spleen (селезёнка у человека и селезёнка у животных):
3. uncountable noun
Spleen is great and bitter anger.
[formal]
His latest book vents his spleen against everything he hates about his country.
4. archaic
the organ in the human body considered to be the seat of the emotions
5. archaic
another word for melancholy
6. obsolete
whim; mood
В общем, архаика. Если бы не группа "Сплин", творчество которой меня почему-то не вдохновляло (ну к чему этот Орбит без сахара), то никто бы и не вспомнил.
А ведь есть что вспомнить:
Недуг, которого причину
Давно бы отыскать пора,
Подобный англицкому сплину,
Короче: русская хандра
Им овладела понемногу;
Он застрелиться, слава богу,
Попробовать не захотел,
Но к жизни вовсе охладел
Читал я когда-то всё это, но был молодой и глупый, ничего не помню. Но согласен с Александром Сергеевичем: русская хандра как-то приятней. Хотя она тоже не совсем русская, конечно ...
Слава Тополев 22.10.2025 01:33 Заявить о нарушении
Сейчас я и сама не знаю, что в "Сплине" меня привлекло.. Наверное" Сердце", которое остановилось и некая нереальность в музыке.. Что то необычное, тогда для молодёжи это было в тему, наверное.. Вы были старше лет на 10-15, смотрели уже другими глазами, точнее слушали другими ушами... )
Сейчас Сплин почти не слышно.. Хотя есть у них одна неплохая песня "Гарри Поттер" - слова-музыка-смысл хорошо совмещены, на мой взгляд)
Тати Кёниг 23.10.2025 12:27 Заявить о нарушении
Слава Тополев 24.10.2025 00:20 Заявить о нарушении