***

An allem sind schuld Jean Jacques Rousseau und Voltaire und nicht die Radfahrer ... "
Karl Kraus

An allem sind schuld Jean Jacques Rousseau und Voltaire und nicht die Radfahrer ... "




***

Песня Гавроша

Начало песенки, которую не успел допеть сражённый пулей Гаврош, со ставшими крылатыми словами — «Во всем вина Вольтера, во всем вина Руссо»[2]:

On est laid  Nanterre,
C'est la faute  Voltaire,
Et b;te  Palaiseau,
C'est la faute  Rousseau.

Все уроды в Нантерре,
Ищи вину в Вольтере,
Все дурни в Палезо,
Ищи вину в Руссо[3].

См. также Гаврош (фильм)
Козетта
Примечания: пацан

«Во всем виноват Вольтер и Руссо — постоянный припев реакционеров XIX века, обвинявших во всех злоупотреблениях Великой французской революции Вольтера и Руссо» / Французско-русский словарь идиоматических выражений
Французско-русский словарь идиоматических выражений


Voltaire und Rousseau sind an allem schuld.