Satupаivа

*
syksy ilta
ulkopuolella sataa ja tuuli
Olen kotona аitini kanssa
lоydаmme paikan sadulle
lukea "Satuja" ааneen

*
осенний вечер
на улице дождь с ветром
я дома с мамой   
находим место сказке -
вслух читаем "Сказки"

*

И об этом - http://stihi.ru/2023/10/18/2238

18 октября в Финляндии отмечают День Сказки (Satupаivа).
В этом году «сказочные именины» отмечаются уже в 18-й раз.
Праздник призывает не забывать, что даже в такой осенний день,
когда за окном моросит дождь, в жизни всегда найдётся место сказке.
В России хорошо известны имена главных сказочников Финляндии –
Захариаса Топелиуса и Туве Янссон.
Их творчество повлияло на развитие иллюстрированной детской книги
и книжки-картинки в скандинавских странах.
Для Туве Янссон иллюстрации в детской книге всегда имели большое значение.
Свою первую детскую книгу она написала и проиллюстрировала еще в 14 лет.
  Туве Янссон рисует (Tove Jansson) - http://youtu.be/hSC2ZKE6o_U

 Иллюстрация " Финские сказки" ( Юха Йернвалл, 1960-е)