Э. Дикинсон. Сон 654

Сон долгий, знаменитый сон,
Шоу не устроит для рассвета,
Движеньем рук или движеньем вЕка, -
Настолько независим он.

Была ли раньше эта лень?
Из камня хижины в пределах,
ВекА прочь негою рассеяв,
Ни разу не взглянуть на день?


SLEEPING.

ALONG, long sleep, a famous sleep
That makes no show for dawn
By stretch of limb or stir of lid, —
An independent one.

Was ever idleness like this?
Within a hut of stone
To bask the centuries away
Nor once look up for noon?


Рецензии