I love you too...

I see your name in my mind,
I hear your voice in rewind.
I try to run, but I can't hide,
From all the love we left behind...

Ты в каждом сне, в каждом взгляде, 
Твоя тень рядом — даже в громе и граде. 
Мы были ближе, чем кожа и кровь, 
Но мир разрывает на части любовь. 
Я слышу твой шёпот — он давит на грудь, 
И я снова не знаю, куда мне свернуть.

But if you say my name again, 
Will I break or will I bend?

I loved you once, I love you still, 
Ты была моим светом в этом мире из пыли. 
I can't forget, I can't pretend, 
Что всё прошло — this is not the end. 
Ты во мне — ты как боль и как пульс. 
I love you too, yeah, I love you too...

Где ты теперь? На какой стороне? 
Может, тоже тонешь во мне? 
Стираю воспоминания по частям, 
Но голос твой всё равно звучит там. 
Ты кричала: "Прощай!" — но срывалась на "лю…", 
А я молчал, ведь я чувствовал — ты…

Say my name, don’t let it fade, 
Before the silence seals our fate.

I loved you once, I love you still, 
Ты была моим светом в этом мире из пыли. 
I can't forget, I can't pretend, 
Что всё прошло — this is not the end. 
Ты во мне — ты как боль и как пульс. 
I love you too, yeah, I love you too...

(Я тебя…)
Я себя теряю, крича в пустоту, 
Каждой нотой вдыхаю твою темноту! 
Скажи, зачем мы стали чужими, 
Когда были одной душой, одними?

I loved you once, I love you still, 
Ты была моим светом в этом мире из пыли. 
I can't forget, I can't pretend, 
Что всё прошло — this is not the end. 
Ты во мне — ты как боль и как пульс. 
I love you too, yeah, I love you too...


Рецензии