Реальность и впечатление

От пейзажа к его восприятию,                Landscape and its perception,
Облик зримый и отражение,                Visible image and reflection,
От эпизода к развитию -                From episode to development -
Реальность и впечатление...                The reality and an impression...
Что ближе и ощутимей зрителю?               What is closer to the recipient?

Реализм правдив, досконален                Realism is truthful and explicit
В отношении формы, сюжета -                In terms of the subject matter -
Факт живописно представлен                Facts representаtion is artistic
Палитрой в играх тени и света.              In shadows and light of palette.
Фокус на точность направлен                Focus is on painting authentic

Мазки импрессионизма ёмкие -                Impressionist touch is capacious -
Цветные миражи в миниатюре.                Сolored mirages of various forms.
Наполняются усталые лёгкие                Exhausted lungs get full spacious
Свежим воздухом после бури.                With air freshness after the storm.
Близкие ассоциации и далёкие                Distant and close by associations


Иллюстрация:
https://stock.evgenidinev.com/33927d2/