Запутались и съежились слова,
как листья на деревьях в это утро.
И в мыслях, и на сердце смутно.
Хотя еще не все октябрь сказал.
Еще прольется море из дождей,
расстанутся с родным гнездовьем птицы.
И время вспять уже не возвратится.
И на душе - с каждым днем черней.
Но дни пока не так и холодны,
хотя над временем мы уже не властны.
Так хочется, чтоб не было зимы,
но солнце постепенно гаснет...
Но солнце постепенно гаснет...
© Copyright: Вэнь Цин, 2025
Свидетельство о публикации №125101703432
Свидетельство о публикации №125101703432
Рецензии
Нет! Я не плачу,
Что, сияние лета,
Всегда, кончается,
Мраком и тьмой.
И, продолжение,
Самой счастливой истории,
Всегда, заканчивается:
Склепом, могилой, гробом.
Эмилия Бронте "Стансы" перевод мой.
Сергей Цура 18.10.2025 16:38 • Заявить о нарушении
Что, сияние лета,
Всегда, кончается,
Мраком и тьмой.
И, продолжение,
Самой счастливой истории,
Всегда, заканчивается:
Склепом, могилой, гробом.
Эмилия Бронте "Стансы" перевод мой.
Сергей Цура 18.10.2025 16:38 • Заявить о нарушении