You Belong Here RUS Перевод

Оригинальная песня: You Belong Here (Ты Застрял Здесь) by JTMachinima.
Игра: FNaF 5.
Русская версия песни.
Разрешается использовать с указанием авторских прав.

[Бэйби]:
Мы прошли сквозь боль и страх
Месть горит в наших сердцах
Мы прошли сквозь боль и страх
Кровь лишь на твоих руках

[Майкл]:
Работать я пришёл сюда
В ночную смену и до утра
Я думал, будет всё ништяк,
Но по факту это просто порожняк

Уйти бы в первую же ночь,
Но загадки разгадать не прочь
ИИ – мой верный компаньон
На всём пути со мною он

Нет, не могу уйти
Узнать бы мне, что там впереди
Где же путь назад? А как сбежать?
От страха хочется кричать

А, вечность уже я сижу тут один
Пицца и лица знакомых машин
Платят копейки из раза в раз
Эй, шеф, а будет аванс?

Жуткие взгляды – от них я ослаб (А)
Заперт в гробу и связан как раб (А)
Казалось бы, она тут ни к чему
Как путы порвала свои, не пойму

Эти штуки неплохи
Бэйби, ты передохни
Не смогу я вам помочь
[Бэйби]:
Всё поймёшь в эту ночь

[Бэйби]:
Сорян, походу ты застрял здесь
[Майкл]:
Я хочу уйти, я могу уйти
[Бэйби]:
Ты слышал тут дурные вести
[Майкл]:
Тут кругом они, тут одни они
[Бэйби]:
Сорян, походу ты застрял здесь
[Майкл]:
Я сам виноват, я пришёл сюда
[Вместе]:
Я пешка, это так нечестно
[Майкл]:
Всё, что слышу я – то лишь ложь одна

[ИИ]: Помнишь банду? [Майкл]: Это жесть
[ИИ]: Фокси, Бонни, Фредди здесь
[Майкл]: Откуда вы вообще взялись?
И на ком ответственность за жизнь? (А)
[ИИ]: Что ж, приветик, новичок
[Майкл]: Объясни-ка мне разок
[ИИ]: Погнали, я всё расскажу
И несомненно покажу
Вентиляции тебе помогут, знай,
Но работы будет не початый край:
Если кто из них не исполняет роль –
[ИИ и Майкл]:
Бей же 220 вольт

[Майкл]:
Это странно, полагаю
[ИИ]:
«Фокси смотрит – замираю»
У Балоры не шуми
[Майкл]: Стоп, это Фредди? [ИИ и Майкл]: Погоди

[Майкл]:
Здесь что-то с воздухом не так
Я видеть не могу никак
Они чудовищно страшны
Зачем им эти острые клыки?

Мечтаю к ним я не попасть
В зубастую кривую пасть
Щёлк замок – и тебя больше нет
[Бэйби]:
Ты узнал наш секрет

[Бэйби]:
Будь тише, если слышишь шёпот
[Майкл]:
Я в них бью заряд сотый раз подряд
[Бэйби]:
Ползи во тьме под жуткий рокот
[Майкл]:
Я не знал, ребят, это сущий Ад
[Бэйби]:
Почувствуй же себя как дома
[Майкл]:
Я лишь часть от них, они часть меня
[Бэйби]:
Справляешься, смотрю, с работой
[Майкл]:
Не пойму, зачем притворяется

[Бэйби]:
Я – ужас извне
Ты всё поймёшь,
Ведь с этой сцены
Ты не уйдёшь
Так подойди поближе
Я дам угощение
Спускаешься ниже –
Ниспадаешь в забвение

[Майкл]:
Я тронут добротой твоей,
Но уйти уже хочу скорей
Лишь стоит только дверь открыть
И киновечер проводить

Там дома, за дверями
Лишь я и мелодрамы
Почему же снова возвращаюсь?
Жизнь не учит – я не обучаюсь

Это всё не просто сказка
Мне нужно не масло, а подсказка
Тут и там, от сих до сих
Придержи коней, я придержу своих

Я какой-то куклой точно стал её
Из нитей выбраться мне не дано
Неужели я твоя игрушка?
[Бэйби]:
Фиолетыч просто душка

[Бэйби]:
Сорян, походу ты застрял здесь
[Майкл]:
Я хочу уйти, я могу уйти
[Бэйби]:
Ты слышал тут дурные вести
[Майкл]:
Тут кругом они, тут одни они
[Бэйби]:
Сорян, походу ты застрял здесь
[Майкл]:
Я сам виноват, я пришёл сюда
[Бэйби]:
Но ты тут пешка, если честно
[Вместе]:
Я лишь часть от их, они часть меня ([Бэйби]: А я часть тебя)


Рецензии