Kader. Стихи о любви на турецком языке с переводом

Екатерина Скар
Eger bu kaderse
kimim ben ona direnmeye

Biz zamanin yankisiyiz
birbirimizin ruhunda

Seni daha bulusmadan taniyordum
karanlikta bile
isigin icimde

Her hayatimda vardin
her dusumde izini suruyorum

Biz sonsuz yankiyiz
zamanin sessizliginde sakli

Biz yankiyiz sen ve ben
birbirimizin yansimasinda kader
...

Судьба


Если это судьба —
кто я, чтобы ей сопротивляться?

Мы — эхо времени
в душах друг друга.

Я знала тебя ещё до встречи,
даже во тьме
твой свет во мне.

Во всех моих жизнях ты был,
во всех моих снах я следую твоим следам.

Мы — бесконечное эхо,
скрытое в тишине времени.

Мы — эхо, ты и я,
в отражении друг друга — судьба


© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125101702326
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Екатерина Скар
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Екатерина Скар