Прогулка по Толедо

Отстранясь от мирской суеты,
Прогуляйся по старым кварталам,
Где покой в серебристой ночи
Колокольчик* лишь прерывает.

Можешь долго бродить до зари,
До проснувшегося рассвета,
Когда солнце начнет золотить
Многоцветную охру Толедо

Городских вековых кирпичей,
Мостовых усталые камни,
Пятачки небольших площадей --
Узловатых, совсем не парадных.

Заблудись в предзакатный час
В лабиринте запутанных улиц.
Силуэт их нечёток подчас --
В темноте они утонули.

Тени прошлого -- рядом с тобой,
Неизвестно кто шествует рядом:
Рукавом с чьей коснулся судьбой,
Обменялся нечаянно взглядом...

Мимо гордо прошёл граф ОргАс?
Или это художник Эль Греко
Здесь гуляет, не торопясь?..
Он - в веках, и знает об этом.




* Монастырский колокольчик.
Звон колокольчика в ночной тишине — это не вымысел, а реальный обряд, который уходит корнями в глубокую древность.

Это явление связано с монахами - клеросами, и вот почему они это делают:

 Историческая причина: «Проснись и молись»

Самая прагматичная версия восходит к тем временам, когда у людей не было будильников. Монахи, соблюдавшие строгий устав, должны были молиться в течение ночи (так называемые ночные вигилии или "ночные часы"). Их обход по улицам с колокольчиком был живым будильником не только для самих монастырских братий, но и для мирян, желавших присоединиться к ночной молитве. Звон будил город ото сна, напоминая о душе и вечном.
Считалось, что в момент смерти человека решается судьба его души. Услышав ночной колокольчик, верующие должны были прочитать короткую молитву ("Аве Мария" или "Верую") за того, кто находится при смерти, чтобы помочь его душе благополучно покинуть этот мир и снискать Божью милость. Таким образом, монах с колокольчиком был не просто "ночным будильником", а призывом к духовной солидарности, к общей молитве за незнакомого умирающего брата или сестру.