Эрнст Яндль. Истинная птица

fang eine liebe amsel ein
nimm eine schere zart und fein
schneid ab der amsel beide bein
amsel darf immer fliegen sein
steigt h;her auf und h;her
bis ich sie nicht mehr sehe
und fast vor lust vergehe
das must ein wahrer vogel sein
den niemals fiel das landen ein

поймай же милого дрозда
будь в помощь ножниц острота
отрежь дрозду ты пару ног
чтоб лишь летать всегда он мог
пусть поднимается всё выше
потом его я не увижу
почти от радости забывшись
он должен истинной стать птицей
и никогда не приземлиться


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →