Можно ли поэту плюнуть и не потерять...

МОЖНО ЛИ ПОЭТУ ПЛЮНУТЬ И НЕ ПОТЕРЯТЬ ЧУВСТВО СОБСТВЕННОГО ДОСТОИНСТВА?

Опять поэты плюются в стихах. На этот раз плюнул мэтр поэзии - Булат Окуджава. Но если, иногда сие оправдано, то как можно оправдать здесь, где говориться о человеческом достоинстве, и очень справедливо говориться, но вдруг поэт начинает плеваться. Ну где достоинство человека и плевки?..  И при этом еще сохранять свой "божественный лик"?

Чувство собственного достоинства - вот загадочный инструмент:
Созидается он столетьями, а утрачивается в момент
Под гармошку ли, под бомбежку ли, под красивую ль болтовню,
Иссушается, разрушается, сокрушается на корню.

Чувство собственного достоинства - вот загадочная стезя,
На которой разбиться запросто, но обратно свернуть нельзя,
Потому что без промедления, вдохновенный, чистый, живой,
Растворится, в пыль превратится человеческий образ твой.

Чувство собственного достоинства - это просто портрет любви.
Я люблю вас, мои товарищи - боль и нежность в моей крови.
Что б там тьма и зло ни пророчили, кроме этого ничего
Не придумало человечество для спасения своего.

Так не траться, брат, не сворачивай, плюнь на вздорную суету -
Потеряешь свой лик божественный, первозданную красоту.
Ну зачем рисковать так попусту? Разве мало других забот?
Поднимайся, иди, служивый, лишь прямехонько, лишь вперед.

   Булат Окуджава

Человек с "чувством собственного достоинства" не будет плеваться ни натуральным образом, ни фигуральном.


Рецензии
Не угодил вам Окуджава
И Губерман, как ни старался,
Любой снискавший в мире славу
Пред вами крупно обосрался

Афанасий Елдырин   16.10.2025 12:33     Заявить о нарушении
Шедеврально!.. )) Теперь будем плеваться и срать в русской поэзии!.. Нам разрешил Губерман, Окуджава и Афанасий Елдырин!

Елена Маркушева   16.10.2025 14:25   Заявить о нарушении
Александр Пушкин

Телега жизни

Хоть тяжело подчас в ней бремя,
Телега на ходу легка;
Ямщик лихой, седое время,
Везет, не слезет с облучка.
С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: пошел, ****а мать!
Но в полдень нет уж той отваги;
Порастрясло нас; нам страшней
И косогоры и овраги;
Кричим: полегче, дуралей!
Катит по-прежнему телега;
Под вечер мы привыкли к ней
И, дремля, едем до ночлега —
А время гонит лошадей.
1823 г.

Афанасий Елдырин   16.10.2025 14:59   Заявить о нарушении
Ай, ай, ай...)) Разве можно приписывать поэту то, что он не публиковал?.. Где же вы нашли сие домыслы?.. Наверно в инете, а в пушкинских и последующих изданиях такого нет, потому что Пушкин ОТКАЗАЛСЯ употреблять матерное слово, дабы последующие поэты не показывали на него пальцем, мол это все он.. Вот оригинал первой пушкинской публикации, как оно появилось в печати.

ТЕЛЕГА ЖИЗНИ
Хоть тяжело подчас в ней бремя,
Телега на ходу легка;
Ямщик лихой, седое время,
Везет, не слезет с облучка.

С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: пошел! . . . .

Но в полдень нет уж той отваги;
Порастрясло нас; нам страшней
И косогоры и овраги;
Кричим: полегче, дуралей!

Катит по-прежнему телега;
Под вечер мы привыкли к ней
И, дремля, едем до ночлега —
А время гонит лошадей.

Ссылка на десятитомник, откуда был взят этот текст, без всяких матерных слов.
http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1823/0337.htm

Елена Маркушева   16.10.2025 16:08   Заявить о нарушении
Читайте переписку Пушкина с Вяземским. В академических изданиях пуританство и ханжество распространено ничуть не менее, чем в ваших виршах.

Афанасий Елдырин   16.10.2025 17:29   Заявить о нарушении
Какое отношение имеет переписка с Вяземским с желанием Пушкина опубликовать свой стих без матерного выражения?.. Прижизненное издание без мата, значит это окончательный взгляд на свое произведение автора. А то, что осталось в черновиках не является окончательной авторской позицией, а лишь свидетельствует о эволюции создания произведения.

Елена Маркушева   16.10.2025 18:25   Заявить о нарушении
Я вас расстрою, но издание, которое вы цитируете, не прижизненное. И, возможно, вы забыли, в какое время жил Пушкин, публикация с матом в условиях государственной цензуры была в принципе невозможна.

Афанасий Елдырин   16.10.2025 20:44   Заявить о нарушении
Я вынуждена вас расстроить еще больше...(( Данное издание сделало перепечатку с первого издания стихотворения в журнале "Московский телеграф", в котором оно было опубликовано в данном виде после письменного обсуждения Пушкина и редактора по поводу онных матерных строк. Обе стороны пришли к выводу, что их следует исключить, что и было сделано.

Елена Маркушева   16.10.2025 22:44   Заявить о нарушении
Пушкин отослал полный вариант князю Петру Андреевичу Вяземскму с припиской -
"Можно опубликовать, пропустив русский титул"
"Русским титулом" Пушкин называл матерные слова и выражения, которые встречались у него в стихах. Таким образом Пушкин выразил свою волю к публикации.

Елена Маркушева   16.10.2025 22:49   Заявить о нарушении
Да-да, Елена, вы большая молодец, только это не единственный пример употребления Пушкиным мата. Он вовсе не был противником его употребления. Повторяю,публикацию в официальных печатных изданиях царской России представить невозможно

Афанасий Елдырин   17.10.2025 09:46   Заявить о нарушении