The Grand Duel on 110th Street

[Verse 1]
The sun bleeds red on 110th Street,
The asphalt whispers,"No retreat".
A flick of the wrist,a final glance,
This ain't a duel,it's the final dance.

[Chorus]
The grand duel...for a pocket of pride,
The grand duel...where the forgotten abide.
No high noon sun,just a flickering light,
We settle it here,on the street tonight.

[Verse 2]
Your silver tongue against my rusty blade,
A debt is owed,a promise made.
The city holds its breath,you see,
It's just you,and it's just me.

[Chorus]
The grand duel...for a pocket of pride,
The grand duel...where the forgotten abide.
No high noon sun,just a flickering light,
We settle it here,on the street tonight.

[Bridge]
They talk of honor,they talk of fame...
Out here,the rules are not the same.
It's not who's wrong or who is right...
It's who is left to see the light.

[Guitar Solo]

[Outro]
(Fade out with a repeating whisper)On 110th Street... On 110th Street...



Перевод:

«Великая дуэль на 110 улице»

[Куплет 1]
Солнце истекает кровью на 110-й улице, Асфальт шепчет: «Отступать некуда». Движение запястья, последний взгляд, Это не дуэль, это последний танец.

[Припев]

Великая дуэль... за каплю гордости, Великая дуэль... там, где обитают забытые. Ни полуденного солнца, ни мерцающего света, Мы уладим это здесь, на улице, этой ночью.

[Куплет 2]
Твой серебряный язык против моего ржавого клинка, Долг платежом красен, обещание дано. Город затаил дыхание, видишь ли, Здесь только ты и только я.

[Припев]

Великая дуэль... за каплю гордости, Великая дуэль... где обитают забытые. Ни полуденного солнца, ни мерцающего света, Мы уладим это здесь, на улице, этой ночью.

[Переход]

Они говорят о чести, они говорят о славе... Здесь другие правила. Дело не в том, кто прав, а кто виноват... Дело в том, кому суждено увидеть свет.

[Гитарное соло]

[Концовка] (Затухание с повторяющимся шёпотом) На 110-й улице... На 110-й улице...


Уже реализовано


НА ПЕРВОМ УНИКАЛЬНОМ
НАРОДНОМ СОАВТОРСКОМ МУЗЫКАЛЬНОМ КАНАЛЕ — РАДИО С НЕЙРОГЕНЕРАТИВНЫМ
КОНТЕНТОМ — ZINA

https://t.me/music_zina/148?comment=2038

Приглашаем авторов в команду.