Из Д. Г. Лоуренса - Битва за жизнь

Юрий Иванов 11
                Д.Г.Лоуренс

                Битва за жизнь

                Жизнь это борьба, это вечная битва?
                Да, это так. Я всё время сражаюсь.
                Я вынужден это делать.
                И всё же, я не стремлюсь к драке, сраженью, борьбе.
                Я в это втянут.

                BATTLE OF LIFE

              Is life strife, is it the long combat?
              Yes, it is true. I fight all the time.
              I am forced to.
              Yet I am not interested in fight, in strife, in combat,
              I am only involved.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2025
Свидетельство о публикации №125101601771
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11