Ушла звезда, где Краснодар

Что-то было в месте том
Что не встречу, где родной мой дом,
И о чём будем думать всегда потом.

Я видел блеск в твоих глазах
На миг — и он исчез.
Я видел огорчение в делах,
Цветов смешения смесь.

Прошла звезда, где Краснодар
Я смерти на устах не наблюдал,
От слов моих стыда я чую жар,
Что не сказал.

Я не боюсь тебя.

К тому, что видел был я слеп
К тому что слышал — на нуле.
Ушла звезда, где Краснодар.

От своих чувств я был далёк,
Я был ни жив, но и не мёртв.
Ушла звезда, где Краснодар.

Сияй, сияй, звезда моя,
Сияй, хоть где б ты ни была.

Тебя нет на месте том,
И не встретиться уж нам потом,
Я думать буду, что ты словно дом.

Ну как ты не поймёшь — я не чужой,
Или не так? Я равно чёрн и бел,
Всегда борюсь за сердце одной,
Держать успел.

Ушло с улыбкой доверие,
Ушла звезда, где Краснодар.
К тому, что сделал — сожаление,
Что нет — и после в жар.

Перевод песни «I lost my star in Krasnodar» из альбома «Sehnsucht» группы Lacrimosa.


Рецензии