Перевод с осетинского языка
Фатима Бетеева
***
Сверкая жемчугами в косах,
Платком накроет мир зима.
Боюсь ночей черноволосых –
Они сведут меня с ума.
Вторгаясь жадно и жестоко,
Ночь перемалывает дух.
Печаль безудержным потоком
Сбивает с ритма сердца стук.
Я представляю, как сгорая,
В дым превращается любовь.
Мы отдаляемся от рая –
В душе заброшенность и боль.
Мы сами виноваты в этом,
Мы потеряли счастье вмиг!
Оно теперь лишь тихим эхом –
Ответ на мой безмолвный крик.
И пусть судьба неотвратима,
И я не прекословлю ей,
Но сердце лечится незримо
Теченьем дней. Теченьем дней…
2023
Сверкая жемчугами в косах
© Copyright: Любовь Дубкова, 2025
Свидетельство о публикации №125101508232
Свидетельство о публикации №125101508232
Рецензии