Russia - vibrant art

Neon signs hum a low, jazzy tune,
As ancient Kremlin shadows chase the moon.
The Volga flows, a silver, whispered song,
Where history's echoes linger, deep and long.
Forget the postcards, faded, worn, and gray,
A different Russia dances here today.
The scent of birch, a clean and crisp perfume,
Dispels the myths that linger in the gloom.

Oh, Russia, modern muse, a vibrant art,
With ancient soul and an electric heart.
From Siberian plains to Baltic's salty spray,
A tapestry of dreams, in shades of today.
No longer just a whisper on the breeze,
But a symphony of futures, if you please.
So shed the stereotypes, the tired, old refrain,
And hear the rhythm of this vibrant reign.

The Trans-Siberian, a steel and thunder roar,
Connecting worlds, and so much more.
From gilded domes that pierce the azure sky,
To bustling squares where new ambitions lie.
The dacha gardens, blooming, green, and bright,
Reflect the strength that fuels the city's light.
A blend of old traditions, finely spun,
With innovation, second to none.

Oh, Russia, modern muse, a vibrant art,
With ancient soul and an electric heart.
From Siberian plains to Baltic's salty spray,
A tapestry of dreams, in shades of today.
No longer just a whisper on the breeze,
But a symphony of futures, if you please.
So shed the stereotypes, the tired, old refrain,
And hear the rhythm of this vibrant reign.

They speak of samovars and fur-lined hats,
Of bears that roam, and endless, frozen flats.
But see the artists, bold and unafraid,
The architects whose visions are displayed.
The scientists, with minds that reach so far,
Beneath the glow of every rising star.
This is a land of passion, strong and true,
A complex story, waiting for you.

Oh, Russia, modern muse, a vibrant art,
With ancient soul and an electric heart.
From Siberian plains to Baltic's salty spray,
A tapestry of dreams, in shades of today.
No longer just a whisper on the breeze,
But a symphony of futures, if you please.
So shed the stereotypes, the tired, old refrain,
And hear the rhythm of this vibrant reign.

Yeah, hear the rhythm, feel the pulse, you see,
This is Russia, wild and free.
A changing landscape, beautiful and grand,
Reach out and touch this captivating land.

----------
Here's a link to the song:

https://disk.yandex.ru/d/TEbPmtcGUeGnWQ
         
                *   *   *
      For listeners who don’t speak English yet
      Для тех, кто пока не говорит по-английски

В этой песне решила отказаться от стереотипов и показать нашу любимую страну живой, современной и многослойной.

- Основная идея

Песня противопоставляет старый образ России (серые открытки, мифы о медведях и бесконечных снегах) и новый, живой облик страны - творческой, динамичной, с электрической энергией и древней душой.
Это не ностальгия, а вдохновлённое признание в любви современной России - с уважением к её прошлому и восторгом перед её будущим.

Куплет открывает сцену атмосферой - неон, джаз, тени Кремля, река Волга, история.
Здесь создаётся образ ночного города, где прошлое встречается с настоящим.
Фраза “Forget the postcards…” - призыв забыть туристические штампы и увидеть подлинную, живую страну.
Запах берёз - символ чистоты и обновления.

В припеве Россия представлена как муза и произведение искусства,
- с древней душой и «электрическим сердцем»,
- с бескрайними просторами, от Сибири до Балтики,
- с пульсом современности.
Главная мысль: отбросьте клише и услышите новый ритм России, где прошлое и будущее звучат в унисон.

Куплет продолжает тему и показывает движение и энергию - Транссиб, соединяющий миры, купола, площади, инновации.
Россия - не музей, а живая смесь традиций и прогресса, в которой рождается новое.
Россия - контраст между внешними мифами (самовары, меха, медведи) и реальной страной творцов:
- художников, архитекторов, учёных,
- людей, устремлённых к будущему.
Это своего рода манифест: “смотрите глубже - это страна идей и таланта, не клише.”

Завершение - с чувством гордости и свободы:
Россия звучит как музыкальный организм - дикая, свободная, прекрасная.
Песня заканчивается джазовым аккордом - метафора современного звучания, открытого миру.

В целом:
это поэтический портрет новой России, где соединены поэзия, энергия и самоуважение.
Можно сказать, что песня по духу - между лирикой и манифестом,
она вдохновляет не на ностальгию, а на осознанное восхищение современностью.